Zezé Di Camargo & Luciano — Seca Verde 가사 및 번역
이 페이지에는 Zezé Di Camargo & Luciano의 노래 "Seca Verde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coifar a fogueira, queimada roseira
Enxada na cova, berduega na beira
Domar pau urtiga, na folha a formiga
A chuva não chega, a seca nos tira
Vontade de plantar e colher
E nem água pra beber
Vontade de plantar e colher
E nem água pra beber
No ombro o bornal, açúcar e sal
Feijão e farinha, cristal na lapinha
O tempo nos rouba a água salobra
Algodão nenhuma arroba de fruta só pinha
Juazeiro ainda está verde
E essa gente é feliz
Vai matando sua sede
Grudado na sua raíz
Se eu fosse água
Do velho Chico inundaria essa terra
Então faria outro tipo de guerra
Sem fome só de fartura
Mas eu não sou água
E nem sou rico pra poder fazer
O velho Chico escorrer
Nesse chão rachado nessa terra dura
Nessa seca verde mora um povo nobre
Morrendo de sede nessa guerra pobre
Nessa seca verde mora um povo nobre
Morrendo de sede nessa guerra pobre
Se eu fosse água
Do velho Chico inundaria essa terra
Então faria outro tipo de guerra
Sem fome só de fartura
Mas eu não sou água
E nem sou rico pra poder fazer
O velho Chico escorrer
Nesse chão rachado nessa terra dura
Nessa seca verde, mora um povo nobre
Morrendo de sede nessa guerra pobre
Nessa seca verde, mora um povo nobre
Morrendo de sede nessa guerra pobre
가사 번역
모닥불 코이파,번트 로즈
구덩이에 괭이,가장자리에 베르두에가
잎 개미 스틱 쐐기풀 길들이기
비가 충분하지 않고 가뭄으로 인해
식물과 수확 의지
그리고 마실 물 없음
식물과 수확 의지
그리고 마실 물 없음
어깨에 봄,설탕,소금
콩과 밀가루,라피냐의 결정
시간은 소금기있는 물 훔치는
면 과일 전용 피네 콘
Juazeiro 는 여전히 녹색
그리고 이 사람들은 행복하다
그것은 당신의 갈증을 죽일 것입니다
루트에 붙어
내가 물이었다면
오래된 치코가 이 땅을 범람하게 만들었죠
그래서 나는 또 다른 종류의 전쟁을 할 것이다
충분히 굶주림 없음
하지만 물 아니에요
그리고 난 할 수 있도록 부자 아니에요
오래된 치코 드립
그 단단한 땅에 금이 간 땅에
이 녹색 가뭄에는 고귀한 사람들이 살고 있습니다
이 불쌍한 전쟁의 갈증으로 죽어가는
이 녹색 가뭄에는 고귀한 사람들이 살고 있습니다
이 불쌍한 전쟁의 갈증으로 죽어가는
내가 물이었다면
오래된 치코가 이 땅을 범람하게 만들었죠
그래서 나는 또 다른 종류의 전쟁을 할 것이다
충분히 굶주림 없음
하지만 물 아니에요
그리고 난 할 수 있도록 부자 아니에요
오래된 치코 드립
그 단단한 땅에 금이 간 땅에
이 녹색 가뭄,고귀한 사람들을 살고있다
이 불쌍한 전쟁의 갈증으로 죽어가는
이 녹색 가뭄,고귀한 사람들을 살고있다
이 불쌍한 전쟁의 갈증으로 죽어가는