Zibba e Almalibre — Anche se oggi piove 가사 및 번역
이 페이지에는 Zibba e Almalibre의 노래 "Anche se oggi piove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi piaci perché sei normale.
Perché sei specchio di qualcosa ch'è già dentro me.
Chissà se sarà mai il tuo cuore
la casa o lo scrigno dell'anima di un cantautore.
Quando ho incrociato la tua vita
ho colto un'energia ribelle e allora l'ho rapita.
E' complicato stare dietro ai miei perché,
e sei anche giovane, ma dai, che cosa fai con me?
Scrivi tutti i sogni su una lettera
e tienila stretta a te.
Soffoca le ansie e le paure.
Riesci ad appagarti oppure non ti basterà la mia realtà?
Sai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sai che il vento porta solo buone nuove,
e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.
Adesso fuori piove.
Afferra le mie mani se le trovi,
poi desidera di prendere di corsa il primo treno,
piangi ancora o piangi meno.
Adesso sai vorrei restassi qui,
per credere con me
che ci sarà per sempre il sole.
Anche se oggi piove.
Cosa nascondi lo cancellerai
se non sarò mai stato io per te una delusione.
Adesso, ridi ancora, ancora ce la fai.
E non mi dire grazie adesso, per questa canzone.
No, non sei la prima,
ho già scritto di altre donne.
tu non dare peso a questo mucchio di parole.
Tieni stretta solo la tua voglia di baciarmi.
Poi se voleremo sarà un'altra storia, o sarà il sole.
Scrivi tutti i sogni su una lettera
e tienila stretta a te.
Libera la voglia di gridare.
Lascia che la pioggia sia soltanto uno show da guardare.
Sai che da qui il sole ti darà sempre calore.
Sai che non ci sarà mai nemmeno un falso, un illusione.
Sai che il vento porta solo buone nuove,
e anche se sarà altrove resta stretta al canto di un amore.
Adesso fuori piove.
Afferra le mie mani se le trovi,
poi desidera di prendere di corsa il primo treno,
piangi ancora o piangi meno.
Adesso sai vorrei restassi qui,
per credere con me
che ci sarà per sempre il sole.
Anche se oggi piove.
Anche se oggi piove.
Anche se oggi piove.
가사 번역
난 당신이 정상이기 때문에 당신을 좋아한다.
넌 이미 내 안에 있는 무언가의 거울이니까
너의 심혼이 싱어송라이터의 넋의 가정 또는 보물 상자 이제까지 이으면 누구가 있있는가것.
내가 네 인생을 가로질러 반항적 인 에너지를 잡은 다음 그것을 납치했다.
내 이유 뒤에 있는 건 복잡해 너도 젊잖아 근데 왜 나와 있어?
편지에 모든 꿈을 작성하고 당신에게 가까이 개최.
그것은 불안과 두려움을 질식.
제발,아니면 내 현실은 당신을 위해 충분하지 않을 수 있습니까?
당신은 여기에서 태양이 항상 당신에게 따뜻함을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.
허구란 건 절대 없을 거야
당신은 바람이 좋은 소식 만 제공 것을 알고,그것은 다른 곳이 될 경우에도 사랑의 노래에 꽉 남아있다.
밖에 비가 와요
당신이 그들을 발견하면,다음,첫 번째 기차를 다시 울거나 덜 울고 싶어 내 손을 잡아.
너도 알겠지만,난 네가 여기 남아서,
오늘 비가 오긴 하지만
네가 숨기는 건 내가 널 실망시킨 적이 없다면 지울거야
지금,당신은 여전히 웃음,당신은 여전히 그것을 만들 수 있습니다.
그리고 이 노래 때문에 나한테 고마워하지 마
아니,당신은 첫 번째 아니에요. 나는 이미 다른 여자에 대해 썼다.
이런 단어들에 무게감을 줄 순 없어
나한테 키스하고 싶은 욕구를 꽉 잡아
그럼 우리가 날면 그것은 또 다른 이야기가 될 것입니다,또는 태양이 될 것입니다.
편지에 모든 꿈을 작성하고 당신에게 가까이 개최.
소리를 충동을 놓습니다.
비는 그저 쇼를 지켜보는 거야
당신은 여기에서 태양이 항상 당신에게 따뜻함을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.
허구란 건 절대 없을 거야
당신은 바람이 좋은 소식 만 제공 것을 알고,그것은 다른 곳이 될 경우에도 사랑의 노래에 꽉 남아있다.
밖에 비가 와요
당신이 그들을 발견하면,다음,첫 번째 기차를 다시 울거나 덜 울고 싶어 내 손을 잡아.
너도 알겠지만,난 네가 여기 남아서,
오늘 비가 오긴 하지만
오늘 비가 오긴 하지만
오늘 비가 오긴 하지만