Ziggy Marley And The Melody Makers — Freedom Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Ziggy Marley And The Melody Makers의 노래 "Freedom Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s why I’m marching, yes, I’m marching,
Marching down freedom’s road.
Ain’t nobody gonna stop me, nobody gonna keep me,
From marching down freedom’s road.
Hand me my gun, let the bugle blow loud,
I’m on my way with my head a-proud,
One objective I’ve got in view,
Is to keep a hold of freedom for me and you
That’s why I’m marching, yes, I’m marching,
Marching down freedom’s road.
Ain’t nobody gonna stop me, nobody gonna keep me,
From marching down freedom’s road.
Ought to be plain as the nose on your face,
There’s room in this plan for every race,
Some folk think that freedom just ain’t right,
Those are the very people I want to fight.
That’s why I’m marching, yes, I’m marching,
Marching down freedom’s road.
Ain’t nobody gonna stop me, nobody gonna keep me,
From marching down freedom’s road.
Now, Hitler may rant, Hirohito may rave,
I’m going after freedom if it leads me to my grave.
That’s why I’m marching, yes, I’m marching,
I’m marching down freedom’s road.
United we stand, divided we fall,
Let’s make this land safe for one and all.
I’ve got a message, and you know it’s right,
Black and white together unite and fight.
That’s why I’m marching, yes, I’m marching,
Marching down freedom’s road.
Ain’t no fascists gonna stop me, no Nazis gonna keep me,
From marching down freedom’s road
가사 번역
그래서 행진하는 거야,
자유의 길을 행진 중
아무도 날 막지 못해 아무도 날 못 막아,
자유의 길을 행진하는 것으로부터
내 총 내놔,양치질 크게 날려,
자랑스러운 마음으로 가는 길이야,
내가 볼 수있는 하나의 목표,
너와 나를 위해 자유를 지키는 거야
그래서 행진하는 거야,
자유의 길을 행진 중
아무도 날 막지 못해 아무도 날 못 막아,
자유의 길을 행진하는 것으로부터
네 얼굴에 있는 코처럼,
이 계획은 모든 인종에 대한 방이있다,
어떤 사람들은 자유가 옳지 않다고 생각합니다,
내가 싸우고 싶은 바로 그 사람들이야
그래서 행진하는 거야,
자유의 길을 행진 중
아무도 날 막지 못해 아무도 날 못 막아,
자유의 길을 행진하는 것으로부터
이제 히틀러가 호언 장담하고 히로히토는 격찬 할 수 있습니다,
내 무덤으로 인도하면 자유를 쫓을 거야
그래서 행진하는 거야,
자유를 향해 진군하고 있어
미국 우리는 서,분할 우리는 가을,
이 땅을 하나하나 안전하게 만들자
전할 말이 있어요,
검은 색과 흰색은 함께 단결하고 싸웁니다.
그래서 행진하는 거야,
자유의 길을 행진 중
파시스트들은 날 막지 않아 나치는 날 지켜주지 않아,
자유의 길을 행진 중