Ziggy Marley — Still the Storms 가사 및 번역
이 페이지에는 Ziggy Marley의 노래 "Still the Storms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the world so loud, who’s gonna hear, when I cry
in this fog of war for black gold, one diamond sold, one life got stole
society built on slavery, for me it was not so long ago
you may forget, but I still know
Still the storms come, from the coast of West Africa (repeat)
anger and rage, thunder and lightning, spirits unrest hey they looking for
justice
still the storms come, from the coast of West Africa (repeat)
flood of tears rise, for stories untold, a debt to be paid, hey don’t you know
There heroes, are my enemies for one man’s profit is another man’s loss
and I see their faces in stone and steel with eyes so proud, oh I wish they
could feel
for I am come, with the chain and ball to shatter your images, and break down
these walls
so this day may be bright free from the shadows of giants in the light
I’m out of my mind
(Chorus)
Eternity is not enough for me to forget, and my children’s children,
you will regret
for I warn you of a time when empires fall, and the lowly will be lifted hey
rule them all
but vengeance is no glory, hate is no pay, truth is my call and peace is my way
so I will endure, through these hard times, while I am neglected and paid no mind
(Chorus)
가사 번역
내가 울 때,누가 듣게 될 것,너무 큰 소리로
검은 금 전쟁의 안개,하나의 다이아몬드 판매,하나의 인생은 훔친 있어
나를 위해 노예 제도를 구축 사회는 너무 오래 전에 아니었다
잊을 수 있지만 나는 아직도 알
여전히 폭풍은 서 아프리카 해안(반복)
분노와 분노,천둥과 번개,영혼 불안 헤이 그들은 찾고
정의
여전히 폭풍은 서 아프리카 해안(반복)
눈물의 홍수는 말할 수없는 이야기를 들어,빚을 지불 할 상승,이봐 당신은 몰라
영웅,한 사람의 이익을 위해 내 적들은 다른 사람의 손실이다
그리고 나는 너무 자랑 눈을 가진 돌과 강철에 그들의 얼굴을 볼,오,나는 그들이
느낄 수 있었습니다
내가 와서 들어,체인 및 공 이미지를 산산조각,분해
이 벽
그래서 이 날은 빛의 거인의 그림자에서 밝은 무료 일 수 있습니다
나는 내 마음에서 해요
(합창)
영원토록 못 잊어요 내 아이들의 아이들,
너는 후회할 것이다
나는 제국의 가을 시간 당신을 경고하고,낮은 헤이 해제 될 것입니다
그들 모두를 지배하십시오
하지만 복수는 영광이 아니며 증오는 급여도 없고 진실도 내 결정이고 평화는 내 방식이다
그래서 나는이 힘든 시간을 통해 견딜 것이고,나는 무시 당하고 아무 마음도 지불하지 않을 것이다
(합창)