Зимовье зверей — Лестница, полночь, зима 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Лестница, полночь, зима"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В голубых городах, где не был я никогда,
Где признания пишут веслом по воде,
В золотых поездах, где вместо стекол слюда,
Где вместо чая и сахара — блики и тень,
В том году, когда солнце уйдет на восток,
В том году, когда ветер подует на юг,
Через несколько лет, через лет этак сто,
Ты увидишь сама, как размыкается круг.
А всё могло бы быть лучше,
Всё могло бы быть по-другому, но Его Величество Случай
Опровергает и аксиому, да,
Всё могло бы быть лучше,
Всё могло бы быть чуть умнее, но Ты выбирала, где круче,
А крутость — блеф, не спеши за нею.
Лестница, полночь, зима —
Ты выбирала сама.
Среди голых равнин, среди одетых полей
Как смогу объяснить законы правой резьбы?
Просто я Скорпион, просто ты Водолей,
Просто это судьба, а верней — две судьбы.
Просто, как ни разлей, мы всё — седьмая вода,
Просто, как ни заклей, мы делим сушу на шесть,
И на нет суда нет, и на да нет суда —
Подсудно только молчание, поза и жест.
А всё могло бы быть проще,
Всё могло превратиться в шутку, но У жизни опытный почерк,
А вместо точек — лишь промежутки, да,
Всё могло бы быть проще,
Всё могло быть не так серьезно, но Мы не смотрели на прочих
И доверяли фальшивым звездам.
Лестница, полночь, зима —
Ты выбирала сама.
Так что ты не грусти и медитируй на снег.
Всё когда-нибудь кончится, как ни крути.
Просто я человек, просто ты человек,
Просто звёздам и терниям не по пути.
И когда это солнце уйдет на восток,
И когда свистнет рак на полосатой горе,
Ты сама зачеркнёшь последний жёлтый листок
На полысевшем за давностью календаре…
А всё могло быть и хуже,
Всё могло быть в сто раз сложнее, но Мы избежали той стужи
И сами стали чуть холоднее, да,
Всё могло быть и хуже…
Слава Богу, всё обошлось, но Пружины врозь и наружу,
Всё заросло, хоть и не срослось.
Лестница, полночь, зима —
Ты выбирала сама.
가사 번역
푸른 도시에서,
물 위에 노를 저으며 고해하는 곳,
황금 기차에서,어디 대신 유리 운모,
어디 대신 차와 설탕-눈부심과 그림자,
해가 뜰 때,
바람이 남쪽으로 불면,
몇 년 후,백 년 정도 후,
당신은 원이 어떻게 열리는지 자신을 위해 볼 수 있습니다.
그것은 더 나은 수 있었다,
다를 수도 있지만 폐하..
공리를 반박,예,
그것은 더 나은 수 있었다,
그것은 조금 똑똑 수 있었다,그러나 그것은 쿨러 어디 당신은 선택했다,
그리고 차가움 허풍이다,그 후 돌진하지 않습니다.
계단,자정,겨울 —
당신은 그것을 스스로 선택했습니다.
맨 평야 중,옷을 입은 들판 중
어떻게 오른쪽 스레드의 법을 설명 할 수 있습니까?
전 그냥 스콜피온이에요,당신 물병자리,
그것은 단지 운명,또는 오히려 두 운명입니다.
우리가 얼마나 유출되든,우린 7 번째 물이야.,
그게 얼마나 힘들든 육지로 땅을 나눠서,
그리고 아니에 대한 법원이 없으며,예에 대한 법원이 없습니다 —
오직 침묵,자세 및 제스처는 관할 구역의 적용을 받습니다.
그것은 더 간단 할 수 있었습니까,
그것은 농담되었을 수도 있지만,생활은 경험이 필기 있습니다,
대신 점-만 격차의,예,
그것은 더 간단했을 수 있습니다,
심각한 건 아니지만 다른 사람들은 보지 못했어요
그리고 그들은 가짜 별을 믿었습니다.
계단,자정,겨울 —
당신은 그것을 스스로 선택했습니다.
그러니 눈앞에서 슬퍼하고 명상하지 마
어떻게 보든 다 끝날거야
난 그냥 사람이야,넌 그냥 사람이야,
별과 가시만 오는 게 아니에요
그리고 그 해가 동쪽으로 갈 때,
그리고 줄무늬 산에 암 휘파람 때,
너는 마지막 노란 장을 너자신 밖으로 교차할 것이다
오랜 시간 동안 대머리 간 달력에…
그것은 더 나쁠 수 있었다,
백 배는 더 힘들었을 수도 있지만 감기에서 도망쳤어요
그리고 그들은 조금 추워지고 있습니다.,
그것은 더 나쁠 수 있었다…
모든 것이 잘 갔다,하나님 감사합니다,하지만 스프링은 떨어져 밖으로 있습니다,
그것은 모두 자란 것이지만 융합되지 않았습니다.
계단,자정,겨울 —
당신은 그것을 스스로 선택했습니다.