Зимовье зверей — Самолёт 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Самолёт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Самолет мой у крыльца
Заведен и дышит жаром,
У пилота под загаром
То ли копоть, то ли пыльца.
Улетаю в небеса,
Разделенные по парам,
Пожелай мне — с легким даром —
Два билета в два конца.
Самолет мой невелик —
Два притопа, три прихлопа,
Два аршина, взгляды в оба
И соленый пуд земли.
Бирюза и сердолик
На его крылах покатых.
Пожелай мне снов богатых
И нерукописных книг.
Припев:
Пожелай мне нелетной погоды,
Подскажи мне, как побыстрее вернуться,
Но не верь мне, что улетаю на годы, —
Не успеет Земля обернуться…
C → D → C → H Самолет не будет ждать,
Но не стоит обольщаться —
Даже если постараться
На него не опоздать.
Ничего не надо брать —
Два желания и только,
Ведь лететь придется долго,
Значит, будет, где терять.
Эта мертвая петля
Замыкается внезапно,
Самолет летит в засаду
Через льды и тополя.
Дам пилоту три рубля —
Пусть помедленней, кругами,
Или даже вверх ногами —
Небо — звезды — след — земля…
Припев
Не ищи меня потом
И не обивай порога.
Я вернусь другой дорогой
И найду свой старый дом.
Восемь футов под крылом,
Пять парсеков в поднебесье —
С этой рукотворной песней
И с мечтами об ином.
Пожелай мне улетной погоды,
Подскажи мне, как побыстрее вернуться,
И не верь мне, что улетаю на годы, —
Не успеет Земля
Обернуться вокруг —
Через льды, тополя,
Через тысячи вьюг,
По дорогам пыля,
Оставляя круги,
Я вернусь, но другим,
Я начну, но с нуля,
А пока — самолет
Раздувает пары,
Отправляюсь в полет,
Посмотреть на миры…
Как они там?
C → D → C → H
가사 번역
내 비행기가 현관에 있어
위로 상처를 입고 열을 호흡하십시오,
조종사의 탄
그을음 또는 꽃가루 중 하나.
나는 천국에 갈거야,
쌍으로 분할,
나에게 소원-가벼운 선물로 —
2 개의 양용 표.
내 비행기는 작 —
2 개의 카운터 싱크,3 개의 프리 클로파,
두 피트,둘 다의 전망
그리고 지구 짠 웅덩이.
터키석과 카르넬리안
그 경사지 날개.
나에게 꿈을 기원합니다.
그리고 비 쓰여진 책.
합창:
나에게 좋은 날씨를 기원합니다,
어떻게 가능한 한 빨리 돌아 가야하는지 말해,
하지만 내가 몇 년 동안 떠날거야 날 믿지 마, —
지구는 돌 시간이 없을 것이다…
C→D→C→H 비행기는 기다리지 않을 것입니다,
그러나 자신을 아첨하지 마십시오 —
아무리 노력해도
당신은 그것을 놓칠 수 없다.
아무것도 가져가지 마 —
두 가지 소원과 아무것도 더,
결국,그것은 비행하는 데 시간이 오래 걸릴 것입니다,
그래서 잃을 곳이 될 것입니다.
이 죽은 루프
갑자기 닫힘,
이 비행기는 매복에 날고있다
얼음과 포플러를 통해.
나는 파일럿 세 루블을 줄 것이다 —
천천히,원에서,
또는 거꾸로 —
하늘 별-추적-지구…
합창
나중에 날 찾지 마
그리고 문 주위에 걸지 마십시오.
나는 다른 방법으로 다시 올 것이다
내 옛 집을 찾을 수 있습니다.
날개 아래 8 피트,
하늘 5 파섹스 —
이 사람이 만든 노래로
그리고 뭔가 다른 꿈과 함께.
나에게 좋은 날씨를 기원합니다,
어떻게 가능한 한 빨리 돌아 가야하는지 말해,
그리고 내가 몇 년 동안 떠날거야 저를 믿지 마세요, —
지구에는 시간이 없어
돌아서 —
얼음을 통해서,poplars,
수천 개의 눈보라를 통해,
도로에 먼지,
원을 남겨,
나는 돌아올거야,하지만 다른,
나는 처음부터 시작할 것이다,
한편,비행기
풍선 커플,
나는 비행 갈거야,
이 세계를 봐…
그들은 어떻게?
C→D→C→H