Зимовье зверей — Всегда готов к рок-н-роллу 가사 및 번역
이 페이지에는 Зимовье зверей의 노래 "Всегда готов к рок-н-роллу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Я дни и ночи коротал, не вылезая из джинсы,
Я мерил мамины платформы, клеил папины усы,
Всего каких-то 30 лет назад я был молодым.
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих,
Я ни в аккордах, ни в стихах не понимал ни мэ, ни бэ,
Но барабанил на гитаре, тарабанил на трубе,
Всего каких-то 20 лет назад я пел для своих.
Всё начиналось в конце 70-х годов.
Моих родителей зачем-то снова вызывали в школу,
И отец мне пригрозил, мол, будь готов к рок-н-роллу.
И я, подумав, ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Родители скоро очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Всего каких-то 10 лет назад я был одинок,
Но одиночества хватало на друзей и на подруг,
И по декадам, по кварталам разрастался этот круг,
А ведь каких-то 10 лет назад я был одинок.
Всё изменилось в конце 80-х годов,
Когда у Тани папа с мамой вдруг уехали в Анголу,
И она меня спросила: ты готов к рок-н-роллу?
Я, не подумав ответил:
Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось проснуться, она тут как тут.
И я готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не гнутся, пока не погнут.
А ведь каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Всего каких-то 8 лет назад я был не у дел,
Но я со свистом ускользнул, как тот винил из-под иглы,
Забил на светские фуршеты и на шведские столы,
Всего каких-то 8 лет назад я по-по-помолодел.
Всё разрешилось на излёте 90-х годов,
Когда в стране меняли души на попсу и кока-колу,
И в обменнике спросили: вы готовы к рок-н-роллу?
Я посчитал и ответил:
А! Всегда готов, всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Когда б не случилось очнуться, а я тут как тут.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, у-у-у!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, пока не побьют.
А ты готов к рок-н-роллу? — Да!
Всегда готов к рок-н-роллу? — Е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться, Кому довелось прикоснуться,
тот сумеет понять.
Всегда готов к рок-н-роллу, е!
Всегда готов к рок-н-роллу, е-е-е!
Всегда готов к рок-н-роллу вернуться,
Железные блюдца не бьются, а звонко звенят!
가사 번역
불과 30 년 전 나는 어렸을,
30 년 전,나는 젊었다.
나는 내 청바지에 내 낮과 밤을 보냈다,
나는 어머니의 플랫폼을 측정,아버지의 콧수염을 접착,
30 년 전,나는 젊었다.
20 년 전만 해도 내가 직접 불렀어,
20 년 전만 해도 내가 직접 불렀어,
나는 코드 나 시 어느 쪽도 나를 이해하지 못했고,또는 EB,
하지만 그는 기타를 치고 트럼펫을 연주하고 있었다,
불과 20 년 전,나는 내 자신의 사람들을 위해 노래하고 있었다.
70 년대 후반부터 시작됐죠
부모님은 어떤 이유로 학교에 다시 전화를했다,
아버지가 날 로큰롤 준비하라고 협박하셨어
그리고 나는 그것에 대해 생각하고 말했다:
항상 준비,항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,전자-전자!
항상 로큰롤 준비,
부모님이 곧 깨어나실거야.그리고 난 여기 있어.
항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,우!
항상 로큰롤 준비,
그들이 구타 때까지 철 접시는 휴식하지 않습니다.
10 년 전,나는 싱글이었다,
10 년 전,나는 싱글이었다,
그러나 외로움은 친구와 여자 친구에 대한 충분했다,
그리고 수십 년 동안,블록을 통해,이 원은 성장,
그러나 약 10 년 전 나는 혼자였다.
80 년대 후반의 모든 변경,
타냐 아빠와 엄마가 갑자기 앙골라로 떠났을 때,
그리고 그녀는 나에게 물었다:당신은 로큰롤 준비가 되셨습니까?
나는 생각하지 않고 대답했다:
항상 준비,항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,우!
항상 로큰롤 준비,
내가 일어날 때마다,그녀는 바로 거기에있다.
그리고 나는 로큰롤 준비가되었습니다!
항상 로큰롤 준비,전자-전자!
항상 로큰롤 준비,
철 접시는 구부릴 때까지 구부리지 않습니다.
그러나 약 8 년 전에 나는 사업을 시작했습니다,
그냥 몇 8 년 전,나는 사업을 떠났다,
하지만 난 우시와 함께 미끄러졌어 바늘 아래에서 온 비닐처럼,
나는 사회적 리셉션 및 뷔페를 포기했습니다,
그냥 8 년 전,나는 젊은 얻었다.
모든 것이 90 년대 말 에 해결되었습니다,
국가가 팝과 코카콜라의 영혼을 변경 할 때,
그리고 교환 질문:당신은 로큰롤에 대한 준비가 되셨습니까?
나는 세어 대답했다:
아! 항상 준비,항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,전자-전자!
항상 로큰롤 준비,
그 일이 일어나지 않을 때 일어나,나는 여기에있다.
항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,우!
항상 로큰롤 준비,
그들이 구타 때까지 철 접시는 휴식하지 않습니다.
당신은 로큰롤에 대한 준비가 되셨습니까? -네!
항상 로큰롤에 대한 준비가 되셨습니까? -E!
항상 터치 일어난 롤백에'n'준비,
그는 이해할 것이다.
항상 로큰롤 준비,전자!
항상 로큰롤 준비,전자-전자!
항상 로큰롤 준비,
철 접시 휴식,하지만 큰 소리로 울려하지 않습니다!