Zinc — The Morning After 가사 및 번역
이 페이지에는 Zinc의 노래 "The Morning After"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
verse one:
Well there’s this feeling I get
When i’m not feeling my best
and there’s nothing that can make it go away
As I can’t do just a little I get
Stuck in the middle
Of my own private groundhog day
Even though i know that i’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think that I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
Well this cell that I built
For myself and my guilt
Keeps me safe until my next escape
and there’s no use denying
I’m in need of supplying
I gotta get my hands on something I can take
Even though I know I’m gonna regret it all tomorrow
I will let the sorrow fall where it may
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, (over and over again)
I will let the sorrow fall where it may
All my sincere intent
Ends up turning to lament
Cause I don’t know when it’s time to stop
At least until…
The morning after, the night before
When I don’t think I could hate myself anymore
Such a simple thing, yet I can’t comprehend
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before
Why I keep making the same mistakes, over and over again
The morning after, the night before.
가사 번역
1 절:
그럼 내가 얻을 느낌이 있어요
내가 내 최선을 느끼지 않을 때
그리고 그것을 멀리 갈 수있는 아무것도 없다
나는 단지 조금 할 수 없기 때문에
중간에 갇혀
내 자신의 개인 성촉
내일도 후회할 거란 걸 알면서도
슬픔을 잊게 할 것이다
적어도 때까지…
아침,밤 전
더 이상 내 자신을 싫어할 수 없을 때
그런 간단한 것은,그러나 나는 이해할 수 없다
왜 나는 같은 실수를 계속,또 다시
그럼 내가 만든이 세포
자신과 나의 죄책감을 위해
내 다음 탈출 때까지 나를 안전하게 유지합니다
그리고 부인할 필요 없어요
나는 공급이 필요하다
내가 할 수 있는 걸 손에 쥐어줘야 해
내일이면 후회할 거야
슬픔을 잊게 할 것이다
적어도 때까지…
아침,밤 전
더 이상 내 자신을 미워할 수 없을 때
그런 간단한 것은,그러나 나는 이해할 수 없다
왜 내가 같은 실수를 계속하는지(계속해서 또 다시)
슬픔을 잊게 할 것이다
내 모든 성실한 의도
결국 애도에게 돌아서
언제 멈춰야 할지 모르겠어
적어도 때까지…
아침,밤 전
더 이상 내 자신을 미워할 수 없을 때
그런 간단한 것은,그러나 나는 이해할 수 없다
왜 나는 같은 실수를 계속,또 다시
아침,밤 전
왜 나는 같은 실수를 계속,또 다시
그 날 아침,그 전날 밤