Zita Swoon — Fun for Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Zita Swoon의 노래 "Fun for Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I misunderstood
A part of your story
But I believe you’re no good
I’d say you’re even quite boring
Altough I pay you no mind
I can’t stand you much longer
Still it’s giving me time
And it’s making me stronger
Man your life is a lazy mess
You don’t relate to the things that I like best
I know you’re idle and cheating you’re fake and deceiving
Though everything always seems cool
Man I just want you to know
That when you’re making me worry
About the bond that we have
You simply can not ignore it And when the going gets tough
I konw you’re not gonna be here
So I won’t ask you to go
'Cause you’re constantly leaving
All your life
Is full of lies
I’m sorry friend
This can’t go on Maybe I misunderstood
A part of your story
I sometimes wish that I did
But then I know what I know man
Now if you wanna stay
You’re gonna have to pay
Now try to make my day
Or leave me be Yeah if you wanna stay
You better change your ways
I stop giving you
Your fun for free
So if you wanna stay
I wanna hear you say
You never really tried
To give some back to me So if you wanna stay
You’re gonna have to pay
I stop giving you
Your fun for free
가사 번역
어쩌면 내가 오해
당신의 이야기의 일부
하지만 난 당신이 좋은 것 같아요
난 당신이 꽤 지루한 것 같아요
내가 돈을 내도
오래 못 참겠어
아직도 그것은 나에게 시간을 준다
그리고 그것은 나를 강하게 만들고 있습니다
남자 당신의 인생은 게으른 엉망
당신은 내가 가장 좋아하는 것들과 관련이 없어요
난 당신이 유휴이고 부정 행위 당신은 가짜 및 속이는 거 알아
모든 것이 항상 멋진 것 같지만
난 그냥 당신이 알고 싶어 남자
날 걱정하게 만들 때
우리가 가진 유대감에 대해서
당신은 단순히 그것을 무시할 수 없으며 갈 때 힘들어집니다
넌 여기 없을 거야
그래서 나는 당신에게 가라고 요구하지 않을 것입니다
계속 떠나니까
너의 모든 삶
는 거짓말로 가득
나는 죄송 친구 해요
이것은 아마도 내가 오해 갈 수 없다
당신의 이야기의 일부
나는 때때로 내가 한 것을 기원합니다
그러나 나는 내가 사람을 알고 알고
여기 남고 싶으면
당신은 지불해야 할 것입니다
이제 내 하루를 만들어보십시오
아니면 여기 남고 싶으면
당신은 더 나은 당신의 방법을 변경
그만 줘
무료로 당신의 재미
그러니까 여기 남고 싶으면
나는 당신이 말을 듣고 싶어
당신은 정말 시도 적이
나한테 돌려주려고
당신은 지불해야 할 것입니다
그만 줘
무료로 당신의 재미