Zita Swoon — Our Daily Reminders (27/07/1998) 가사 및 번역
이 페이지에는 Zita Swoon의 노래 "Our Daily Reminders (27/07/1998)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Josie she crazed at the toystore
She cried for her little balloon
Be home before your memories
Before they make you blue
Josie she fished in the ocean
She caught her political charm
Before going back to the valley
She crawled over the stars
Josie took off her pullover
She said now you’re under my spell
The Monday sky came over
We drove her car around
Oh Josie, you must stay, my true love!
But Josie don’t stand in my way
Anymore
When I’m tracing the man that I am
And I’m chasing the woman you are
Through our daily misconceptions
Josie spoke about the Pacific
I said: «I'm not going that far
I guess I’m scared of leaving
So you must never part»
Oh Josie the fear in the lover you caught
It stands for the whole of the life that you robbed
And you’re facing the man that I am
And I’m facing the woman you are
Through our daily misconceptions
She said: «Call me up when you’re crying
But don’t leave me standing alone»
And Josie she howls like a wolfman
When we strut on our middle-class trones
We’re crazy for a little bit of scorn
We stab us in the backs and off we go
She said: «Hey man
You’ll have to protect me»
I said: «Shut up girl
You shouldn’t talk back»
We know there are lies all around us
But still we neglect them
They will all soon unfold
When we’re facing the man that I am
And we’re facing the woman you are
Through our daily misconceptions
가사 번역
조시 그 열광 에 이 방광
그녀는 그녀의 작은 풍선 울었다
당신의 기억 앞에 집으로 돌아오십시오
그들이 당신을 파란색으로 만들기 전에
조시 그 낚시질 에 이 바다
그녀는 정치적 매력을 느꼈습니다
계곡으로 돌아가기 전에
그녀는 별 위로 기어
조시는 그녀의 풀오버
그녀는 이제 내 주문 아래 있다고 말했다
월요일 하늘이 다가왔습니다
우리는 주위에 그녀의 차를 몰았다
오,조시,넌 여기 있어야해,나의 진정한 사랑!
하지만 조지는 내 앞길을 막지 않아
더 이상
내가 그 사람을 추적 할 때
난 널 쫓고 있어
우리의 매일 오해를 통해
조시는 태평양에 대해 말했다
나는 말했다:"나는 그렇게 멀리 가지 않을 것이다
떠나는 게 무서워요
그러니 넌 절대 헤어지지 마»
오 조시 공포에서 연인 당신이 잡은
그것은 당신이 강탈 삶의 전체 의미
그리고 당신은 내가 있는 사람을 마주하고 있어요
그리고 나는 당신이 여자를 직면하고있어
우리의 매일 오해를 통해
그녀는 말했다:"당신이 울 때 저를 위로 부르십시오
하지만 날 혼자 내버려두지 마»
그리고 조시 그녀는 울프맨처럼 짖는다
중산층 트론에 걸맞을 때
우리는 약간의 경멸에 대한 미친 짓이야
우린 뒤통수를 쳐서
그녀는 말했다:"어이 남자
날 지켜줘야 해»
나는 말했다:"닥쳐 소녀
다시 말하면 안 돼»
우리는 우리 주위에 거짓말이 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 여전히 우리는 그들을 무시
그들은 곧 전개 할 것이다
우리가 그 남자를 마주할 때
그리고 우리는 당신이 여자를 직면하고 있습니다
우리의 매일 오해를 통해