Zita Swoon — Quand même content 가사 및 번역
이 페이지에는 Zita Swoon의 노래 "Quand même content"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Un matin je me réveille
Au bout d’un rêve qui s’enfuit
Un peu perdu je me promène
Sous les platanes de ma ville
Il y des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on sacrifie
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
Je sirotte une anisette
J'écoute le piano de Satie
Je pense au miel et aux tempêtes
A toutes les courbes de la vie
Il y a des choses que j'évite
Il y a des fois ou je subis
Mais j’suis quand même content
Trés content
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
J’ai la tête qui tourne car le monde tourne dans toutes les sens sauf vers
l’avenir
J’ai les jambes qui tremblent car personne ne semble savoir comment ca va finir
Il y a des choses que l’on emmène
Il y a des choses qu’on laisse partir
Il y dans les coins des trucs qui traînent
Ce sont des choses que l’on oublie
Il y a des choses qui reviennent
Il y a le proche et l’infini
Mais j’suis quand même content
Trés contant
Parfois je n’ai pas le temps
J’suis quand même content
Mais j’suis quand même content
Trés content
C’est dans mon sang
J’suis quand même content
가사 번역
우리가 취할 일이 있습니다
우리가 놓아준 게 있어
구석 구석에는
이 우리가 잊지 것들
돌아올 때도 있다
이 근처 무한
어느 날 아침 나는 일어나
꿈의 끝에
조금 잃어버린 나는 걸어
내 도시의 비행기 나무 아래
우리가 취할 일이 있습니다
우리가 희생하는 것들이 있다
하지만 난 여전히 행복 해요
매우 행복
내 핏속에 있어
나는 아직도 행복하다
아니셋을 홀짝거려요
나는 사티의 피아노를 듣는다.
나는 꿀과 폭풍에 대해 생각합니다
삶의 모든 곡선에
내가 피하는 것들이 있습니다
내가 고통을 겪을 때가 있다
하지만 난 여전히 행복 해요
매우 행복
때때로 나는 시간이 없다
나는 아직도 행복하다
나는 머리가 돌기 때문에 세상은 모든 방향으로 돌기 때문에 나는 방향으로 향한다
미래
다리가 떨리네 왜냐면 아무도 이게 어떻게 끝날지 모르니까
우리가 취할 일이 있습니다
우리가 놓아준 게 있어
구석 구석에는
이 우리가 잊지 것들
돌아올 때도 있다
이 근처 무한
하지만 난 여전히 행복 해요
매우 경쟁
때때로 나는 시간이 없다
나는 아직도 행복하다
하지만 난 여전히 행복 해요
매우 행복
내 핏속에 있어
나는 아직도 행복하다