Zoe Boekbinder — Make A Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoe Boekbinder의 노래 "Make A Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something impossible, something impossibly hard
was so easy it was easily my most faithful scar
It meant nothing at all, it meant everything there was,
that you held all the excuses and I took one just because
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find
I am holding both my hands right up against my ribs
I am tensing every muscle so that it won’t give
I have a feeling that my heart is trying to escape
and its bound to shoot out hit a wall and ricochet
But if my heart is mushy and it don’t bounce like a ball
will it slither slowly out and roll on down the hall?
If it can’t shoot like a bullet from the barrel of my chest
will it leave a trail behind it, will it make a mess?
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find (x3)
Every time I brush my teeth, or take a hint, or drink from jars
Sometimes when I turn a key, let myself in, or go too far
Whenever I role on tires, pull on my boots, give all I can
Often as I start a fire, say something rude or just get mad
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find
가사 번역
불가능한 무언가,불가능할 정도로 어려운 것
너무 쉬웠다 그것은 쉽게 나의 가장 충실한 상처였다
그것은 전혀 아무것도 의미하지 않았다,그것이 있었다 모든 것을 의미,
변명만 늘어놓고선 내가 하나 가져갔다고
내가 남긴 모든 것들을 되돌리고 싶지 않아
아무리 내가 뭔가를 잃고있어 상관없이 내가 찾을 수 없을 수도 있습니다
난 양손을 갈비뼈에 맞서고 있어
나는 그것이 주지 않을 것이다 그래야 각 근육을 긴장시키고 있습니다
내 마음이 도망치려는 느낌이 들어
그리고 그것의 결합은 벽과 총알 히트 촬영
하지만 마음이 약해서 공처럼 튀지 않는다면
그것은 천천히 미끄러 져 홀에 롤 것인가?
내 가슴에서 총알 한 통처럼 쏘지 못한다면
뒤쪽에 흔적을 남기면 엉망이 될까?
내가 남긴 모든 것들을 되돌리고 싶지 않아
내가 결코 찾을 수없는 것을 잃어 버리더라도(x3)
내가 양치질 할 때마다,또는 힌트를,또는 항아리에서 음료
가끔 내가 키를 돌렸을 때,내 자신을 보자,또는 너무 멀리 간다
나는 타이어에 역할을 할 때마다,내 부츠를 당겨,내가 할 수있는 모든 을 제공합니다
나는 불을 시작으로 종종,무례 뭔가를 말하거나 화가
내가 남긴 모든 것들을 되돌리고 싶지 않아
아무리 내가 뭔가를 잃고있어 상관없이 내가 찾을 수 없을 수도 있습니다