Zoegirl — Nick Of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoegirl의 노래 "Nick Of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I led a lonesome journey for love, disdain and fury
I kept my anger yearning close to me like fire burning
I watched a million chances slip through my withered hands
I almost lost myself
When I looked around there was no one else
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I followed habits around, been swept above the clouds
I’ve fallen down, I’ve shaken up and down by the pills I’ve taken
I could have kept on going with no one ever knowing
Who really wants to see a tired nobody like me?
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
I could not, I could not believe that You were right there waiting,
I never knew, I’d never dreamed that You’d be right there waiting,
You were right there, You were right there, You were right there,
You were there for me, mmm-hmm, when I couldn’t see, I couldn’t,
no I couldn’t see
You showed me
Life, life, life, life, life, You showed me life, life, You showed me life,
You showed me life
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time You overtook my mind and suddenly I saw the world much
clearer, in the nick of time You turned my water to wine and suddenly I didn’t
feel the fear, right before my eyes You showed me there was life left to be
found, You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
In the nick of time, in the nick of time, in the nick of time
Right before my eyes, You showed me there was life yet to be found,
You’re the miracle I prayed about, You were the One to save my life,
in the nick of time
가사 번역
나는 사랑,경멸과 분노에 대한 외로운 여행을 주도
나는 불타는 불 같이 나에게 가까이 갈망하는 나의 노기를 지켰다
나는 백만 기회 내 말라 손을 통해 미끄러 보았다
나는 거의 자신을 잃었다
내가 주변을 둘러봤을 때
시간 쯤이면 넌 내 마음을 사로잡고
더 명확하게,시간 쯤에 당신은 와인 내 물 켜져 갑자기 내가하지 않았다
공포를 느껴봐,내 눈앞에
내가 기도한 기적은 바로 너였어,
뜻시간 쯤에,시간의 닉에
나는 주위에 습관을 따라 구름 위로 휩쓸었다
쓰러져서,약 때문에 흔들리고 쓰러졌어요
난 아무도 모르는 채로 계속 갈 수 있었어
누가 정말 나 같은 피곤 아무도보고 싶어?
시간 쯤이면 넌 내 마음을 사로잡고
더 명확하게,시간 쯤에 당신은 와인 내 물 켜져 갑자기 내가하지 않았다
공포를 느껴봐,내 눈앞에
내가 기도한 기적은 바로 너였어,
뜻시간 쯤에,시간의 닉에
나는 당신이 바로 거기에 기다리고 있었다 믿을 수 없었다,
난 당신이 바로 거기 기다리고 거라고 꿈에도 몰랐어,몰랐어,
당신은 바로 거기 당신은 바로 거기 당신은 바로 거기,
넌 내 곁에 있었어,음,내가 볼 수 없을 때,난 할 수 없었어,
아니,나는 볼 수 없었다
네가 보여줬잖아
인생,삶,삶,삶,인생,당신은 내게 생명,삶을 보여 주었습니다.,
당신은 나에게 삶을 보여 주었다
내 눈앞에,당신은 아직 찾을 인생이 있었다 나에게 보여 주었다,
내가 기도한 기적이 바로 너였어 내 목숨을 살리기 위해,
뜻시간 쯤에,시간의 닉에
시간 쯤이면 넌 내 마음을 사로잡고
더 명확하게,시간 쯤에 당신은 와인 내 물 켜져 갑자기 내가하지 않았다
공포를 느껴봐,내 눈앞에
내가 기도한 기적은 바로 너였어,
뜻시간 쯤에,시간의 닉에
시간,시간,시간,시간
내 눈앞에,당신은 아직 찾을 인생이 있었다 나에게 보여 주었다,
내가 기도한 기적이 바로 너였어 내 목숨을 살리기 위해,
뜻시간 쯤에,시간의 닉에