Зоя Ященко — Я хочу нравиться тебе 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Я хочу нравиться тебе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Назавтра этот цветок непременно увянет.
Это утро не знает о прошлой ночи.
Это платье на мне сегодня красиво,
Будто сшил его для меня не портной, а зодчий.
Я хочу нравиться тебе, потому что утро,
И эти вишни цветут белоснежным цветом.
Я проснулась сегодня под звон колокольный,
Это, кажется мне, неплохая примета.
А завтра будет июль, а быть может, август…
Какая разница, как называть разлуку.
Белый пух на проспектах, как белый саван,
Застилает глаза мне и вяжет руки.
Купола над Москвой разрывают небо,
Я почти не дышу, дожидаясь встречи.
Эти вишни в цвету не запомнят лица.
Я хочу нравиться тебе, потому что вечер.
Такая боль, что уже не расслышать песню.
И слова, рассыпаясь, становятся пылью.
Сквозь горячий асфальт прорастает клевер,
Сквозь эту боль меж лопаток режутся крылья.
Я хочу нравиться тебе, потому что лето.
Падает снег, это вишни цветки роняют.
Где-то там далеко твоя сигарета,
Как ночной светлячок, для меня мерцает.
가사 번역
내일이 꽃은 반드시 시들어 것입니다.
오늘 아침은 어젯밤 일에 대해 몰라
이 드레스는 오늘 나에게 아름답다,
재단사가 아니라 건축가가 날 위해 만든 것 같아
아침부터 날 좋아했으면 좋겠어,
그리고 이 체리는 백설공주를 핀다.
오늘 아침에 종소리에 울렸어요,
이 나에게 좋은 징조처럼 보인다.
그리고 내일 7 월,또는 어쩌면 8 월이 될 것입니다…
별거라는 게 무슨 차이죠?
도로 위의 흰 보풀,흰색 슈라우드처럼,
그녀는 내 눈을 흐리게하고 내 손을 니츠.
돔 모스크바,하늘을 찢어,
나는 거의 숨을 쉬지 않고 회의를 기다리고 있습니다.
이 벚꽃은 얼굴을 기억하지 못할 것입니다.
저녁이니까 네가 날 좋아했으면 좋겠어
더 이상 그 노래를 못듣는 고통이 너무 심해요
그리고 단어,회전,먼지로 켭니다.
뜨거운 아스팔트를 통해 클로버 콩나물,
이 고통을 통해,날개는 어깨 블레이드 사이에 절단됩니다.
여름이니까 날 좋아했으면 좋겠어
눈이 떨어지고있다,이 벚꽃 꽃 드롭입니다.
멀리 어딘가에 당신의 담배입니다,
반딧불이 밤처럼,그것은 나를 위해 깜박입니다.