Зоя Ященко — Я с тобой 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Я с тобой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне скоро вот уже семь тысяч лет,
Меня по детству сглазил поэт,
Сказал, что жить мне в обители рая,
Да только я все не умираю.
И не смотря на границы столбы,
Я в жизнь пошел, как в лес по грибы,
Мне утро подало знак синевою,
И тут я понял, что я с тобою.
Я с тобой!
Я с тобой!
Весь день пугали дорогой в ад,
Под вечер начался звездопад,
И мне звездою пробило грудь,
Упал, да только не мог все заснуть.
Ко мне зима забралась в постель,
На голову снег, по рукам метель,
И вел я долго неравный бой,
Меня спасло то, что я с тобой.
Я с тобой! — с весной первой птицей.
Я с тобой! — с колодца водицей.
Пеплом на ресницах, солнцем на руке,
Каплей дождя на щеке…
Ко мне во сне приходил мой генерал,
Он на свободе жениться мечтал,
За день до свадьбы ушел на войну,
И так никто о нем и не вспоминал.
Ушли глухие, пришли слепые,
Всем реки в золоте, по мне — так любые,
Всем крест на шею да орден героя,
По мне б так просто остаться с тобою.
Я с тобой! — с весной первой птицей.
Я с тобой! — с колодца водицей.
Пеплом на ресницах, солнцем на руке,
Каплей дождя на щеке…
Мне дороги записаны в сестры,
Мне ветра записаны в братья,
Мне бы забыть кино прошлой смерти
Про тюрьмы духа да черные платья,
Мне не одевать их злые одежды,
Мне хватает Веры, Любви да Надежды,
Мне земля за все все простила,
Мне от тебя небо ключ подарило,
Мне надоели костюмы и маски,
Я не хочу быть героем из сказки,
Если мне лететь, мне и славы не надо,
Если мне упасть, то ты будешь рядом.
Ты мне скажешь: «Не может быть этого,
Мы с тобой на разных планетах…»
Я рассмеюсь и окна открою.
Я — это ты, и всегда был тобою.
가사 번역
나는 곧 칠천 년이 될 것입니다,
어릴적 시인한테 징징댔죠,
그는 내가 낙원의 거처에서 살아야한다고 말했다,
하지만 난 아직 죽지 않아
그리고 국경 기둥에도 불구하고,
난 숲속 버섯 마냥 살아왔어,
아침이 나에게 푸른 기호를 주었다,
그리고 난 당신과 함께 있다는 것을 깨달았다.
난 당신과 함께요!
난 당신과 함께요!
하루 종일 그들은 지옥에 도로를 무서워했다,
저녁에는 별들이 쓰러지기 시작했다,
그리고 내 가슴은 별에 의해 관통했다,
넘어졌지만 항상 잠을 잘 수가 없었어요
겨울은 나와 함께 침대에 와서,
눈보라의 손에,
그리고 나는 불평등 한 전투를 오랜 시간 동안 싸웠다,
당신과 함께 있다는 사실에 의해 저장되었습니다.
난 당신과 함께요! -봄의 첫 새와 함께.
난 당신과 함께요! "우물에서 물."
내 속눈썹에 재,내 손에 태양,
내 뺨에 한 방울 비가…
내 장군이 꿈에서 찾아왔소,
그는 결혼 할 자유가되고 싶어,
결혼식 전날 그가 전쟁에 나갔던 날,
그래서 아무도 그것에 대해 생각하지 않습니다.
귀머거리도 없고,눈 먼 것도 오고,
금의 모든 강,나를 위해-그래서 어떤,
목에 모든 크로스 예 영웅의 순서,
당신과 함께 지내는 건 정말 쉬웠을 거예요
난 당신과 함께요! -봄의 첫 새와 함께.
난 당신과 함께요! "우물에서 물."
내 속눈썹에 재,내 손에 태양,
내 뺨에 한 방울 비가…
내 도로는 자매로 등록되어 있습니다,
바람은 내 형제들이다,
나는 나의 마지막 죽음의 영화를 잊을 수 있으면 좋겠다
스피릿 교도소와 블랙 드레스에 대해,
나는 그들의 사악한 옷을 입지 않는다.,
나는 충분한 믿음을 가지고,사랑 예 희망,
지구는 모든 것을 나를 용서했다,
하늘이 너한테 열쇠를 줬어,
나는 의상과 마스크의 피곤 해요,
난 동화의 영웅이 되고 싶지 않아,
나는 날 경우,나는 유명 할 필요가 없습니다,
내가 떨어지면 너도 거기 있을 거야
너는 나에게 말할 것이다,"그것은 일 수 없다,
우리는 다른 행성에 있습니다..."
나는 웃고 창을 열 수 있습니다.
나는 당신,그리고 항상 당신이었다.