Зоя Ященко — Одуванчик 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Одуванчик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это был удивительный день,
Со мной говорили деревья,
Я шла по весеннему лесу,
И это была дорога домой.
А со мной говорили травы,
И цветы улыбались у меня за спиной,
А когда мне хотелось петь,
Они пели вместе со мной:
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
Они не знали, что значит — помнить
То, что случилось вчера.
Они не знали, что значит — ждать
Чего-то, что уже никогда не случится.
Они были абсолютно свободны
От того, что у нас называют виной,
Им просто нравилась эта мелодия,
И они пели вместе со мной:
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
Это был удивительный день,
Все корабли покидали порты,
Все океаны слились воедино
И стали маленькой каплей дождя.
И сердце моё почти успокоилось,
Мир наполнился тишиной,
И только один одуванчик на склоне
Предательски пел вместе со мной:
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
Не забывай, не забывай меня.
가사 번역
그것은 놀라운 날이었다,
나무들이 말해줬어,
나는 봄 숲을 걷고 있었다,
그리고 그 방법 집이었다.
허브가 나한테 말했어,
그리고 꽃은 내 뒤에서 나를 미소 짓고 있었다
그리고 내가 노래를 원했을 때,
그들은 나와 함께 노래:
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마
그들은 기억해야 할 것이 무엇인지 몰랐습니다
어제 무슨 일이 있었는지.
그들은 그것이 무엇을 기다려야할지 몰랐습니다
다시는 일어나지 않을 무언가.
그들은 완전히 무료
우리가 죄책감을 부르는 것에서,
그들은 단지 곡을 좋아했다,
그리고 그들은 나와 함께 노래:
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마
그것은 놀라운 날이었다,
모든 함선들이 항구를 떠나고 있었다,
모든 바다는 하나
그리고 비 한 방울이되었습니다.
그리고 내 마음은 거의 휴식이었다,
세계는 침묵으로 가득 차 있었다,
그리고 경사 에 하나의 민들레
배신으로 나와 함께 노래:
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마
잊지 마,날 잊지 마