Зоя Ященко — После цунами 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "После цунами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А эти люди живут в ракушках,
В пучине моря, вдали от суши.
И голубые морские рыбы
В больших кувшинах хранят их души.
Порой я слышу в тиши рассветной
Вдали молитвенное пенье,
Воздевши руки к слепому солнцу,
На склонах Фудзи скользят их тени.
А вечерами, в лучах прощальных,
Когда на травы легла прохлада,
Им поверяют земные тайны
Неумолкающие цикады.
В домах заброшенных и пустынных
Как будто пахнет горячим рисом,
И уцелевшая чудом лодка
Кого-то ждет за зеленым мысом.
Бывает, рыбы всплывают к гроту,
Кувшины хрупкие разбивают.
И там, где скоро родится кто-то,
Под утро сакура расцветает.
가사 번역
이 사람들은 껍질에 살아요,
바다 깊은 곳,땅으로부터 멀리.
그리고 푸른 바다 물고기
그들의 영혼은 큰 항아리에 저장됩니다.
때때로 나는 새벽의 침묵에 듣고
멀리 기도 노래,
눈 먼 태양에 손을 들어,
후지산의 경사면에서 그들의 그림자가 활공합니다.
그리고 저녁,작별의 광선에,
잔디가 시원했을 때,
그들은 지상의 비밀을 신뢰할 수 있습니다
끊임없는 매미.
버려진 버려진 집에서
그것은 뜨거운 쌀 냄새,
기적적으로 살아남은 보트
누군가가 녹색 케이프 뒤에 기다리고 있습니다.
때때로,물고기는 동굴에 떠,
깨지기 쉬운 투수가 끊어집니다.
그리고 누군가가 곧 태어난 곳,
아침에는 벚꽃이...