Зоя Ященко — Птичка 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Птичка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня никто не видел,
Я вышла из парадной.
Гнулись деревья, было прохладно.
Я прятала руки
В глубокие карманы,
Прятала слезы на дне океана,
По переходам, по черным аллеям,
Подняв воротник, я шла всё быстрее.
По коридорам, пропахшим пылью,
По краю карниза,
Ломая крылья…
Что же мне делать
С моею любовью?
Шла по бульварам,
Цвели каштаны,
Курили таксисты,
Мелькали страны,
Рвались на волю мои океаны,
Манили и звали в больших витринах,
Сияли платья на балеринах,
На манекенах…
Но я же живая!
По тротуарам, по крышам трамваев
Я шла всё быстрее, крылья ломая,
По коридорам, пропахшим пылью,
По краю карниза,
Ломая крылья…
На тонком проводе птичка пела.
Маленькая птичка, что же мне делать?..
가사 번역
아무도 날 못 봤어,
현관에서 나갔어요
나무는 구부러진 그것은 시원했다.
나는 내 손을 숨겼다
깊은 주머니,
이 바닥에서 그녀의 눈물을 숨기기,
검은 골목을 따라 통로를 통해,
나는 내 칼라를 켜고 더 빨리 걸었다.
먼지 냄새가 나는 복도를 따라,
선반의 가장자리를 따라,
날개를 부러뜨리기…
나는 무엇을 해야 합니까
내 사랑으로?
가로수로를 따라 걷기,
밤에는 꽃이 피었습니다,
택시 운전 기사 훈제,
국가 에 의해 번쩍,
내 바다의 가죽 끈에 긴장,
손짓하고 큰 창문에 전화,
발레리나의 드레스는 빛났다,
마네킹…
하지만 난 살아있어!
보도 위,트램 지붕 위
나는 내 날개를 깨고,더 빨리 걸어,
먼지 냄새가 나는 복도를 따라,
선반의 가장자리를 따라,
날개를 부러뜨리기…
새는 얇은 철사로 노래하고 있었다.
작은 새,나는 무엇을해야합니까?..