Зоя Ященко — У моей чашки 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "У моей чашки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У моей чашки нет дна.
Я хотела напиться, колодец нашла,
И воды зачерпнула, к губам поднесла,
Но у моей чашки нет дна.
Поперёк дороги мне встала река,
Мне что-то шептали её берега.
Я хотела уплыть, я в лодку вошла,
Но у моей лодки нет весла.
Я хотела позвать Его, голос пропал.
Только серые совы слетелись на зов.
Он меня не услышал, меня не узнал,
Теперь у моей песни нет слов.
Но и это не страшно, а страшно то,
Что это не сон, тут не видно конца.
Я стою под звёздами в дырявом пальто,
И на мне, о Господи, нет лица.
А в этом городе не пахнут цветы,
И от этого становится ещё страшней.
А эти окна слепы, как кроты,
А эти деревья не пускают корней.
А в газетах пишут, наступила весна.
В газетах пишут, в основном, о весне.
А у моей чашки нет дна,
А я, о Господи, на самом дне.
Я лежу, как кошка, свернувшись в калач,
А звёзд уже не видно из-за скопища туч.
Я смотрю сквозь ресницы на розовый мяч,
От которого тянется единственный луч
가사 번역
내 컵에 바닥이 없어
나는 술을 원했고,나는 우물을 발견했다,
그리고 그녀는 물 좀 퍼서 그녀의 입술에 넣어,
하지만 내 컵은 바닥이 없습니다.
강이 내 길을 건넜다,
그 은행은 나에게 뭔가를 속삭였다.
헤엄치고 싶었는데 보트에 탔어요,
하지만 내 보트에는 노가 없어
전화하고 싶었지만 목소리가 사라졌어요
만 회색 올빼미는 호출에왔다.
그는 내 말을 듣지 않았고,나를 알아보지 못했습니다,
이제 내 노래는 아무 단어가 없습니다.
그러나 이것은 끔찍한 아니지만 무서운 것입니다,
이건 꿈이 아니야 끝이 보이지 않아
나는 찢어진 코트에 별 아래에 서 있습니다,
주님,저는 얼굴이 없습니다.
그리고 이 마을에선 꽃 냄새도 안 나,
그리고 그것은 심지어 무서운합니다.
이 창문은 눈 멀고,
그리고 이 나무는 뿌리를 내리지 않습니다.
그리고 신문은 봄 말한다.
신문은 주로 봄에 대해 물품.
그리고 내 컵은 바닥이 없습니다,
그리고 난,오마이갓,바닥에 있어요.
나는 고양이처럼 웅크 리고 있어요,
그리고 별은 구름 때문에 더 이상 보이지 않습니다.
나는 분홍색 공에 내 속눈썹을 통해 봐,
어느 한 광선을 뻗어