Зоя Ященко — Весна 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоя Ященко의 노래 "Весна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Съежились крыши домов,
Спрятались феньки в рукав.
В небо палим, а за что —
Так до сих пор не узнав.
Кровь, суета, голоса,
Самый громкий: «Вперед и смелей!»
Но что-то лезет в глаза —
То ли память, то ли пух с тополей.
Жди, мы скоро довоюем,
Сядем и закурим,
Да помолчим.
Ты еще придешь домой,
Уставший, но живой
Лишь тем, что любим.
Правда к нам не достучалась,
Но кому досталась
Эта война.
Смерть раскланяется в ноги,
Жди, уже в дороге
Наша весна.
Души по трапу бредут
На облака-корабли.
С нами глотали беду,
Без «до свиданья"ушли.
Им уже с нами не петь,
Их уже наш Праведный спас.
Но пока солнцу гореть,
Этим душам молиться о нас.
Жди, мы скоро довоюем,
Сядем и закурим,
Да помолчим.
Ты еще придешь домой,
Уставший, но живой
Лишь тем, что любим.
Правда к нам не достучалась,
Но кому досталась
Эта война.
Смерть раскланяется в ноги,
Жди, уже в дороге
Наша весна.
Жизнь — это наши права,
Крест — он и небо и суть.
Дома пусти на дрова,
Свой как-нибудь донесу.
Все отойдет, отболит,
Даст Бог, не сгинем в запой.
Утро, нам путь застелит
Цветами да жгучей росой.
Жди, мы скоро довоюем,
Сядем и закурим
Одну на двоих.
Ты еще придешь домой,
И белою строкой
Допишешь свой стих.
Мы давно войною сыты,
Мы почти убиты,
Да что нам война.
Смерть там где-то за спиною,
А за той горою
Пляшет весна!
Пляшет весна,
Наша весна!
가사 번역
주택 지붕이 줄어들었다.,
는 소매에 팬을 숨겼다.
하늘에서 우리는 발사,그리고 무엇을 위해 —
그래서 아직도 모르고.
피,소란,목소리,
가장 큰:"가서 굵은!"
하지만 뭔가 내 눈에 스틱 —
어느 메모리,또는 poplars 에서 보풀.
잠깐,우리는 곧있을 것입니다,
의 앉아서 연기하자,
조용히 합시다
당신은 다시 집에 올 것이다,
피곤하지만 살아
우리가 사랑하는 것만
진실은 우리에게 도달하지 않았다,
하지만 누가 그것을 가지고
이 전쟁.
죽음의 활 에 이 피,
도로에 이미 잠깐
우리의 봄.
사다리 방황하는 영혼
구름-선박에.
문제가 우리와 함께 삼켰다,
"작별"없이 사라 졌어요.
그들은 더 이상 우리와 함께 노래 할 수 없습니다,
우리의 의로운 사람은 이미 그들을 구했습니다.
그러나 태양이 타는 동안,
이 영혼은 우리를 위해 기도합니다.
잠깐,우리는 곧있을 것입니다,
의 앉아서 연기하자,
조용히 합시다
당신은 다시 집에 올 것이다,
피곤하지만 살아
우리가 사랑하는 것만
진실은 우리에게 도달하지 않았다,
하지만 누가 그것을 가지고
이 전쟁.
죽음의 활 에 이 피,
도로에 이미 잠깐
우리의 봄.
인생은 우리의 권리입니다,
십자가는 하늘과 본질 둘 다입니다.
집에서 는 장작을 위해 가자,
어떻게 든 내 자신을 다시 얻을 수 있습니다.
모든 otbelit 갈 것입니다,
신이시여,기꺼이 그럴 일은 없을 것입니다
아침,우리는 방법을 다룰 것입니다
꽃과 불타는 이슬.
잠깐,우리는 곧있을 것입니다,
의 앉아서 연기하자
하나 둘.
당신은 다시 집에 올 것이다,
그리고 화이트 라인
당신의 구절을 끝내십시오.
우린 오랫동안 충분히 전쟁을 해왔어,
우린 거의 죽을 뻔했어,
전쟁엔 무슨 상관이죠?
죽음은 우리 뒤에 어딘가에 있습니다,
그리고 그 산을 넘어
봄은 춤입니다!
봄은 춤을 추고있다,
우리의 봄!