Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — The Voice In The Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast의 노래 "The Voice In The Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was rotting in a watery grave,
lying in my coffin below.
Then I heard a voice from up above,
saying «Jonny I love you so, Jonny I love you so»
I was happy in a weird sort of way.
Thinkin' it’s a good way to go.
But I couldn’t shake that voice I heard saying,
«Jonny I love you so, Hey Jonny I love you so…»
The voice in the ocean that called thru the black,
that voice told me, «Jonny it’s time to come back»
The voice in the ocean said, «That's what you do».
And I knew that the voice, yes it’s true that the voice was you.
Are you telling me the tears that I shed touched you in the sea from above?
Are you saying «Jonny that you’ve been brought back by the power of love,
brought back by the power of love?»
The voice in the ocean that rang in yout head,
that sang thru and got you to rise from the dead.
The voice in the ocean that called thru the sea.
Oh you knew that the voice, yes it’s true that the voice was me…
How, how did this come to pass?
How, how could we know? Wooh oh.
I feel this yen, to try again,
but oh, how do we start?
The voice in the ocean that rang in your head.
That sang thru and got you to rise from the dead…
The voice in the ocean that, called thru the sea.
Oh you knew, that the voice, yes it’s tru that the voice was me.
It… Was… Me!!! (Long)
가사 번역
물 무덤에서 썩고 있었어,
아래 내 관에 누워.
그 때 나는 위에서 음성을 들었다,
"조니 나는 당신을 너무 사랑,조니 나는 당신을 사랑»
나는 이상한 방법으로 행복했다.
좋은 방법이라고 생각해
그러나 나는 내가 말하는 것을 듣고 그 목소리를 흔들 수 없었다,
"조니 난 당신을 사랑 그래서,이봐 조니 난 당신을 사랑…»
바닷속의 목소리는,
그 목소리가 나에게 말했다,"조니 그것은 돌아올 시간이다»
바다의 목소리는"그것이 당신이하는 일"이라고 말했다.
그리고 나는 그 음성을 알고 있었다.
내가 흘린 눈물이 위에서 당신을 만진다는 건가요?
'사랑의 힘에 의해',
사랑의 힘에 의해 다시 가져?»
바닷속에 울렸던 목소리가,
그 노래를 통해 노래하고 당신은 죽음에서 상승 얻었다.
바닷속에 있는 목소리요
오,당신은 음성을 알고,네,그 목소리가 나 것을 사실입니다…
어떻게,어떻게 이런 일이 통과 왔는가?
어떻게,우리는 어떻게 알 수 있을까? 우 오.
나는 다시 시도,이 엔 느낌,
그러나 오,우리는 어떻게 시작합니까?
네 머릿속에 울렸던 바다의 목소리
그 노래를 통해 노래하고 죽은 사람으로부터 당신을 얻었다…
바다의 목소리,바다를 통해 호출.
오,당신은 그 음성을 알고,그래,그 목소리가 나 것을 트루.
그건...나였어!!! (긴)