Zona Ganjah — Sin Ver Ni Oir 가사 및 번역
이 페이지에는 Zona Ganjah의 노래 "Sin Ver Ni Oir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Resulta que ciego no soy
Sé de dónde vengo y se hacia dónde voy
Sé que no estoy hablándole a las piedras
Aunque pareciera que a veces sean ellas las que más me entiendan
Y a quien dan su atención por un pan
Yo vengo ofreciendo docena y no sé dónde están
Seguro pensando en el medio más subliminal
Aquel que te dejo con ese falso meditar
Y dices que me escuchas, y no me escuchas
Si me escucharas comenzaría tu lucha
Y dices que tu vez, y lo único que vez
Es como desaparece tu salario a fin de mes
Tu cara no parece reflejar entendimiento
Discúlpame, pero eso es lo que siento
Hablándote de lo que está sucediendo
Hay algo que no entiendo
No se supone que fuimos creados con discernimiento
Para separar lo falso de lo cierto
Y desechar lo que mal te esté haciendo
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin querer ver ni oír
Resulta que te la vendieron
No te diste cuenta y el cuento te metieron
Yo no vengo hablando de películas, nada de ficción
Y aunque suene ridícula mi básica visión
Es noción de ver más allá de la televisión
Acción de hacer lo que sea por liberación
Pero hay tanta distancia entre nosotros
Que pa' que te brille el rostro tendrías que tomar un par de litros
Si el ser humano es vida
¿Por qué su evolución refleja que es autosuicida?
Es que vive buscando la salida y no la encuentra
Es que ve cerrada una puerta que está abierta, óyeme
Es que hay algo que en tus ojos falta
Algo en la ventana de lo que refleja tu alma
Algo en ti apagaron, algo que te da el poder de ser lo que ellos nunca
conquistaron
Algo reprimieron
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin querer ver ni oír
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Tan lejos de mí, sin poder ver ni oír
¿Qué es lo que ellos te hicieron?
¿Y qué es lo que ellos te hicieron?
¿Qué paso que quedaste así?
¿Y qué paso que quedaste así?
Dímelo
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
(Sin querer ver ni oír… oye)
¿Qué es lo que ellos te hicieron? ¿qué paso que quedaste así?
(Sin querer ver ni oír)
Dime ¿quién fue el que te hizo esto? dime ¿quién te dejo así?
Sin luchar por ti, sin poder ver ni oír
가사 번역
내가 장님이 아닌 것 같군
어디서 왔는지 알고 어디로 가는지 알아
돌과 얘기 안 한다는 거 알아
비록 그것이 보인다 때때로 그들은 나를 가장 이해 하는 것 들
그리고 그들은 빵에 대한 자신의 관심을 줄 누구에게
나는 십여를 제공하고 있었고,나는 그들이 어디에 있는지 모른다
가장 승화 매체의 확실한 생각
그 거짓 명상을 하고 널 떠났던 사람
내 말을 들어도 내 말 안 들어
당신이 내 말을 들었다면,당신의 싸움이 시작될 것입니다.
그리고 네 차례만 말해 그리고 네가 보는 유일한 것은
월급이 어떻게 사라지는 거야?
당신의 얼굴은 이해를 반영하지 않는 것 같습니다
실례합니다,하지만 그게 내가 느끼는 방법입니다
무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 당신에게 이야기
이해가 안 되는 게 있어
엄밀히 말하면 우린 만들어지지 않아
거짓과 진실과
그리고 그가 당신을 잘못하고있는 일을 멀리 던져
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야? 왜 이래요?
당신을 위해 싸우지 않고,보거나 듣지 않고
누가 이런 짓을 한거야? 누가 이렇게 떠났는지 말해볼래?
내게서 멀리,보고 듣고 싶지 않고
그들이 당신에게 팔았더군요
당신은 통보하지 않았고 이야기는 그것으로 당신을 얻었다.
나는 영화,아니 소설에 대해 이야기하고 있지 않다.
그리고 그것은 말도 안되는 소리에도 불구하고 내 기본 비전
그것은 텔레비전을 넘어 보는 개념이다
해방을 위해 아무 것도 할 수있는 행동
그러나 우리 사이에 너무 많은 거리가 있습니다
네 얼굴에 비친 건 몇 리터면 돼
인간이 생명이라면
왜 그의 진화는 그가 자기 자살 것을 반영합니까?
그는 출구를 찾고 살고 그것을 찾을 수 없다는 것입니다
문이 열린걸 보면
네 눈엔 뭔가 빠진 게 있어
당신의 영혼을 반영하는 창가에 있는 무언가
네 안의 뭔가가 꺼졌어.그들이 결코 할 수 없는 힘을 주는 무언가.
정복
억압받는 무언가
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야? 왜 이래요?
당신을 위해 싸우지 않고,보거나 듣지 않고
누가 이런 짓을 한거야? 누가 이렇게 떠났는지 말해볼래?
내게서 멀리,보고 듣고 싶지 않고
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야? 왜 이래요?
당신을 위해 싸우지 않고,보거나 듣지 않고
누가 이런 짓을 한거야? 누가 이렇게 떠났는지 말해볼래?
지금까지 나에게서,보거나 들을 수 없다
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야?
그리고 그들은 당신에게 무슨 짓을 한거야?
왜 이래요?
그런 식으로 굴었니?
나에게 말해
누가 이런 짓을 한거야? 누가 이렇게 떠났는지 말해볼래?
(보고 듣고 싶어하지 않고... 헤이)
그들이 당신에게 무슨 짓을 한거야? 왜 이래요?
(보고 또는 듣고 싶어하지 않음)
누가 이런 짓을 한거야? 누가 이렇게 떠났는지 말해볼래?
당신을 위해 싸우지 않고,보거나 듣지 않고