Зоопарк — Горький ангел 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Горький ангел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь нежна, свет свечей
Качает отражения стен.
Диско грохочет у меня в ушах,
Но мне не грозит этот плен.
Я ставлю другую пластинку
И подливаю себе вино.
В соседней комнате Верочка с Веней —
Они ушли туда уже давно.
И я печально улыбаюсь их любви
Такой простой и такой земной.
И в который раз призрак Сладкой N Встает передо мной.
Когда-то мы были вместе,
Я вижу словно сквозь стекло,
Мы были ближе многих других.
Увы, это время прошло.
Но все сроки окончились в срок
И каждый сыграл свою роль.
И я уже не говорю о разбитых сердцах,
Но я запомнил боль.
Я гляжу туда, где секунду назад
Еще стояла стена:
Мой странный гость — тень Сладкой N —
Смотрит сквозь огонь на меня.
Я знал других, но ее лицо
Я видел в своем лице.
Я знал все то, что случится в начале,
Но кто мог знать, что нас ждет в конце?
И я летел так высоко, что сжег свои крыла.
И, падая вниз, я услышал звон —
Она сказала: «Это колокола».
И вот я здесь, и я еще жив,
Но я живу как во сне.
И лишь виденье Сладкой N —
Это все что осталось мне.
Я видел горы, я видел моря,
Я был во многих городах.
Мне кажется, я знаю, что такое любовь,
Я знаю, что такое — страх.
И слишком часто мне делали больно,
Я до сих пор не знаю за что,
Наверное, счастлив может быть только тот
Кому не нужен никто.
Я одиноко курю, пуская кольцами дым,
Я уже не жду перемен.
Со мной остался только горький ангел —
Призрак моей Сладкой N!
가사 번역
이 밤은 부드럽고 촛불의 빛입니다
벽의 반사를 흔든다
디스코 내 귀에 대두,
하지만 전 체포될 위험이 없습니다
나는 다른 기록을 쓰고 있어요
나는 나 자신에게 더 많은 와인을 붓는다.
다음 방에 Verochka 와 Venya —
그들은 오래 전에 거기에 갔다.
그리고 나는 그들의 사랑에 슬프게 미소
그래서 간단하고 그래서 흙.
그리고 다시 한번 달콤한 N 의 유령이 내 앞에 상승합니다.
우리는 한 번 함께했다,
나는 유리를 통해 볼 수있다,
우리는 다른 많은 사람들보다 더 가까웠다.
아아,그 시간이 지났습니다.
그러나 모든 마감 시간은 시간에 끝났다
그리고 모두가 자신의 부분을했다.
그리고 나는 깨진 심장에 대해 이야기하고 있지 않다,
그러나 나는 고통을 기억했다.
나는 두 번째 전에 어디 있는지
또한 벽이 있었다:
내 이상한 손님은 달콤한 N 의 그림자입니다 —
그는 불을 통해 나를 본다.
나는 다른 사람을 알고 있지만,그녀의 얼굴
내 얼굴에서 봤어
나는 처음부터 일어날 모든 것을 알고 있었다,
하지만 누가 결국 무슨 일이 일어날 지 알 수 있을까?
날개를 태워버릴 정도로 높이 날아갔어요
내가 아래로 떨어졌다,나는 강타를 들었다 —
그녀는 말했다,"이들은 종이다."
그리고 여기,나는 아직도 살아있어,
그러나 나는 꿈에 살고 있습니다.
그리고 달콤한 n 의 비전 —
이게 내가 남은 전부야
나는 산을 보았고,바다를 보았다,
나는 많은 도시에 갔다.
사랑이 뭔지 알 것 같아,
난 두려움이 뭔지 알아
그리고 나는 너무 자주 상처를 입었습니다,
나는 아직도 이유를 모른다,
아마,단지 하나는 행복 할 수 있습니다
누가 아무도 필요하지 않습니다.
나는 연기의 반지를 피고,혼자 연기,
나는 어떤 변화를 기대하지 않는다.
만 쓴 천사는 나와 함께 남아 —
나의 달콤한 N 의 유령!