Зоопарк — Мария 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Мария"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мария, я что-то не вижу
Нимба над твоей головой.
Наверное, мне будет неловко,
Если меня увидят с тобой.
И все это кажется странным,
Но, как говорят, c’est la vie,
А когда-то я был готов отдать все
За тень твоей любви.
Мария, лунный свет в твоих глазах.
Я сдался тебе, хоть ты не успела
Объявить мне даже шах.
Мне трудно говорить, возьми мои письма,
Прочитай их и порви.
А когда-то я был готов отдать все
За тень твоей любви.
Мне говорили о тебе так много,
Но я был к тому готов.
Пусть их, пусть себе говорят,
Ведь они знают столько слов.
Они так часто открывают рот
И извлекают языками звук,
Что иногда я завидую глухонемым,
Объясняющимся с помощью рук.
Мария, меня любит другая,
Поверь мне, я не шучу.
Ты всегда знала, что мне нужно,
Она знает, чего я хочу.
Она бубенцы с моей короны,
Она сказала мне: «Живи!»
А когда-то я был готов отдать все
За тень твоей любви.
Ты знаешь, я понял однажды,
Что я не был никогда отважным
И каждый час я ждал новой беды.
И хотя в тот день дождь прошел дважды,
Я все равно умирал от жажды,
Но она дала мне то, что чище самой чистой воды.
О, Мария, светлый ангел забытья,
В моих ушах звучит симфония
Для двух хоров, шоссе и дождя.
Я ухожу и я уже не вернусь,
Зови иль не зови,
А когда-то я был готов отдать все
За свет твоей любви.
가사 번역
마리아,난 아무것도 안보여
당신의 머리 위로 헤일로.
나는 아마 당황 할 것이다,
그들이 당신과 함께 나를 볼 경우.
그리고 그것은 모두 이상한 것 같다,
그러나,그들이 말하는 것처럼,그것은 라 비,
그리고 일단 나는 모든 것을 줄 준비가되어 있었다
당신의 사랑의 그림자.
마리아,달빛이 네 눈 속에 있어
난 너에게 내 자신을 포기했어 비록 네가 시간이 없었더라도
수표라도 줘
내 편지를 가져가기 힘들어요,
그들을 읽고 그들을 찢어.
그리고 일단 나는 모든 것을 줄 준비가되어 있었다
당신의 사랑의 그림자.
당신에 대해 많이 들었어요,
그러나 나는 그것에 대한 준비가되어 있었다.
그들이 이야기하자,그들을 보자,
그들은 너무 많은 단어를 알고있다.
그들은 너무 자주 입을 엽니 다
그리고 그들의 혀로 소리를 추출하십시오,
즉 때때로 나는 귀머거리 바보 부러워,
당신의 손으로 자신을 설명.
마리아,다른 여자가 날 사랑해,
날 믿어,농담 아니야.
당신은 항상 내가 필요한 것을 알고 있었다,
그녀는 내가 원하는 것을 알고 있습니다.
내 왕관의 종이야,
그녀는 나에게 말했다:"라이브!"
그리고 일단 나는 모든 것을 줄 준비가되어 있었다
당신의 사랑의 그림자.
한 번 깨달았어요,
나는 결코 용감하지 않았다
그리고 매 시간마다 나는 새로운 문제를 기다렸다.
그 날 두 번 비가 왔어도,
나는 어쨌든 갈증으로 죽어 가고 있었다,
하지만 내게 가장 순수한 물보다 더 순수한 것을 주었지
오,메리,망각의 밝은 천사,
내 귀에서 교향곡 연주
두 합창단,고속도로와 비하십시오.
난 떠날거야 그리고 난 돌아 오지 않을거야,
전화 또는 전화하지 마십시오,
그리고 일단 나는 모든 것을 줄 준비가되어 있었다
당신의 사랑의 빛을 위하여