Зоопарк — Милый доктор 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Милый доктор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Помоги мне, о, мама, я плачу
День моей свадьбы настал
Моя невеста — корова с кривыми ногами
и седьмой день я пьян в дребадан
«Не волнуйся, сынок,» — сказала мама
Подливая мне в ром лимонад, —
«Одевайся скорей, причешись и умойся —
Через час ты будешь женат.»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
У меня всё болит там, внутри
Я прошу, я умоляю
Вынь моё сердце из многострадальной груди
Надевая свой костюм, я заплакал
Проклиная несчастную жисть,
Но в жилетном кармане я нашел записку —
И руки мои затряслись.
Я прочитал: «Милый, я так виновата
Что я не знаю, как об этом сказать,
Но сейчас я в анапе с твоим другом Петровым —
И свадьбе уже не бывать!»
Помоги мне, милый доктор, мне так плохо
Вложи моё сердце мне в грудь
О, мама, я плачу слезами восторга
Моё счастье можно вернуть!
가사 번역
날 도와,친애하는 의사,나는 너무 나쁜 느낌
안이 아파
나는 구걸,구걸
너의 고통받는 가슴에서 내 심장을 꺼내라.
도와주세요,오,어머니,울고 있어요
내 결혼식 날이 도착했습니다
내 신부는 젖소와 비뚤어진 다리
그리고 일곱 번째 날에 나는 드라바에서 술에 취해 있었다
"걱정하지 마,아들,"엄마가 말했다
레모네이드를 내 럼에 붓는다. —
"빨리 옷을 입고 머리를 빗질하고 얼굴을 씻으십시오 —
한 시간 안에 결혼할 거야"
날 도와,친애하는 의사,나는 너무 나쁜 느낌
안이 아파
나는 구걸,구걸
너의 고통받는 가슴에서 내 심장을 꺼내라.
내 수트에 넣어,나는 울기 시작
비참한 삶을 저주,
하지만 내 조끼 주머니에 메모를 발견 —
그리고 내 손을 흔들하기 시작했다.
나는 그것을 읽었다:"자기야,정말 미안 해요
어떻게 말해야 할지 모르겠어요,
하지만 지금은 당신의 친구 페트로프와 아나파에있어 —
그리고 결혼식은 결코 일어나지 않을 것입니다!"
날 도와,친애하는 의사,나는 너무 나쁜 느낌
내 가슴에 내 마음을 넣어
아,어머니,나는 기쁨의 눈물을 울고
내 행복은 반환 할 수 있습니다!