Зоопарк — Несоответствия 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Несоответствия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Увы, я был рождён слишком поздно,
Чтобы жить так, как я хочу.
И я ползу на четвереньках,
Хотя мне кажется, что я лечу.
И вокруг меня очень много людей,
И они говорят мне слова.
Но я не всегда понимаю,
Чего они хотят от меня.
Люди задают мне вопросы,
Я не знаю, что ответить им.
Я знаю лишь то, что быть мёртвым,
Это хуже, чем быть живым.
И я не Лев Толстой, и я не Джеймс Дин,
Не Элвис Пресли, и даже не Фет,
Но я рад тому, что я — не они,
Они мертвы, а я ещё нет.
Я знал то, что я знал, и я знал всё то,
Что я хотел сказать.
Я знал что именно я хотел сказать,
Я не знал, чего не должен был знать.
И я думал, что всё будет лучше,
Если все станут такими, как я.
Но я не знал тогда, и я не знаю теперь,
Был ли и впрямь прав я.
Я вижу некую гору,
И я хочу влезть на неё.
И я хочу стать чемпионом мира
И я хочу сниматься в кино.
Я хочу быть им, я хочу быть ей,
Я хочу быть самим собой,
Но всё это слишком печальные мысли,
И они не принесут мне покой.
Я хочу очень много. Я хочу всю жизнь,
Но получить не могу.
Бог не даёт рогов бодливой козе,
Бог оставляет козу на рагу,
Я умею делать то, что никому не нужно,
То что нужно делать — я не могу,
Я вижу в этом несоответствие,
Несоответствие на каждом шагу.
Я знаю в чём смысл жизни.
Но я об этом молчу.
Другие пишут об этом книги,
Но я их читать не хочу.
Жизнь полна несоответствий, я вижу
Их даже в нашем тесном кругу,
Несоответствия вокруг и рядом,
Иесоответствия на каждом шагу.
가사 번역
아아,나는 너무 늦게 태어났다,
내가 원하는 대로 살기 위해서
그리고 나는 모든 발로 기어 다니고있다,
날고 있는 것 같아
그리고 내 주위에 많은 사람들이 있습니다,
그리고 그들은 나에게 말을.
그러나 나는 항상 이해하지 못한다
그들이 나에게 원하는 것.
사람들은 나에게 질문을,
뭐라고 말해야 할지 모르겠어
내가 아는 건 그게 죽은 거야,
살아있는 것보다 더 심해
난 레오 톨스토이가 아니야 제임스 딘도 아니야,
엘비스 프레슬리,또는 펫하지,
그러나 나는 그들 아니에요 기뻐요,
그들은 죽은 나는 아직 아니에요.
나는 내가 아는 것을 알고 있었고,나는 모든 것을 알고 있었다,
내가 하고 싶은 말은
나는 내가 말하고 싶었던 것을 정확히 알고 있었다,
내가 뭘 알아선 안되는 건지 몰랐어
그리고 나는 그것이 더 좋을 것이라고 생각했다,
모두가 나처럼 될 경우.
그러나 나는 그때 몰랐고,지금은 모른다,
내가 정말 맞았니?
나는 산을 본다.,
그리고 나는 그것을 얻고 싶어.
세계 챔피언이 되고 싶어요
그리고 영화에 출연하고 싶어요
그 사람이 되고 싶어요,
나는 나 자신이 될 싶어요,
그러나 이들은 모두 너무 슬픈 생각이다,
그리고 그들은 나에게 평화를 가져다주지 않을 것이다.
나는 많은 것을 원한다. 난 내 인생을 원해,
그러나 나는 그것을 얻을 수 없다.
하나님은 버팅 염소 에 뿔을주지 않으신다.,
하나님은 스튜 염소 잎,
나는 아무도 할 필요가 없다는 것을 할 수있다,
나는 할 필요가있는 것을 할 수 없다,
나는 이것의 불일치를 본다,
모든 단계의 불일치.
삶의 의미를 알아요
그러나 나는 그것에 대해 아무 말도하지 않는다.
다른 사람들은 그것에 대해 책을 씁니다,
그러나 나는 그들을 읽고 싶지 않다.
인생은 불일치로 가득 차 있습니다,나는 봅니다
심지어 우리의 내부 원,
주변 및 주변 불일치,
그리고 각 단계에 수락.