Зоопарк — Седьмое небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Седьмое небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты сидела и скучала в мягком свете свечей,
И чей-то рок-н-ролл мешал тебе заснуть,
И я сказал тебе: «Пойдем со мной», и ты пошла,
Даже не спросив, куда лежит мой путь.
И вот мы пришли. Скажи, куда мы пришли?
Ты говоришь, что это… А-а!
Не надо так шутить! Здесь слишком грязно, здесь слишком темно,
Здесь слишком много дверей, но мне никак не уйти…
Ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
У, ты красивая вещь,
Из тех, что ставят на каминную полку,
Ты не умна и не глупа. Ты — никто.
Но что же из того — во всех нас слишком мало толку.
Я прошу тебя: давай не будем лезть друг другу в душу,
Искать напрасно то, чего нет.
Зачем же усложнять — ведь мы так дружно делим
Постель, телевизор, сортир и обед.
Ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
Седьмое небо — это так высоко,
Колени дрожат, и кружится голова.
И если ты первой не столкнешь меня вниз,
Рано или поздно я столкну тебя.
Послушай, милая, ведь это же страшно —
Поставить свою жизнь, и на кого — на меня…
А-а! Забудь все то, что я тебе сказал…
Иди сюда, я опять хочу тебя…
И ты тянешь меня на седьмое небо.
Постой, зачем? Я там был не раз.
Ты тянешь меня на седьмое небо…
Постой, не сейчас, но, может быть, в другой раз…
가사 번역
당신은 앉아서 부드러운 촛불 지루,
그리고 누군가 로큰롤이 널 잠들지 못하게 했어,
그리고 나는 당신에게 말했다:"나와 함께 가자"당신은 갔다,
내가 어디로 가는지 묻지도 않고
그리고 여기에 우리가 있습니다. 여기가 어딘지 말해
당신은 그것을 말한다... 아!
그런 농담은 하지마! 너무 더러워,너무 어두워,
너무 많은 문이 있지만,나는 멀리 얻을 수 없습니다…
날 7 천국으로 데려가
잠깐,왜? 나는 한 번 이상 거기에 있었다.
날 일곱 번째 천국으로 데려가…
지금,하지만 어쩌면 다른 시간을 기다립니다…
너 정말 예쁘구나,
그들이 맨텔피스에 넣은 종류,
넌 똑똑하지도 멍청하지도 않아 넌 아무도 아니야
그러나 그것의 무엇—우리는 모두 너무 쓸모가 없습니다.
서로 영혼에 들어가지 말자고,
거기에 무엇 헛된 검색.
그것을 복잡하게 왜-결국,우리는 그렇게 우호적으로 공유 할 수 있습니다
침대,TV,화장실 및 점심 식사.
날 7 천국으로 데려가
잠깐,왜? 나는 한 번 이상 거기에 있었다.
날 일곱 번째 천국으로 데려가…
지금,하지만 어쩌면 다른 시간을 기다립니다…
일곱 번째 천국은 너무 높습니다,
내 무릎이 떨리고 내 머리가 회전하고있다.
그리고 당신이 나를 먼저 밀어 내지 않으면,
머지않아 널 밀어붙일 거야
얘야,무섭다 —
누군가-나에 당신의 인생을 내기…
아! 내가 말한 건 잊어버려…
이리 와,다시 한 번…
넌 날 일곱 번째 천국으로 데려가는 거야
잠깐,왜? 나는 한 번 이상 거기에 있었다.
날 일곱 번째 천국으로 데려가…
지금,하지만 어쩌면 다른 시간을 기다립니다…