Зоопарк — В этот день 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "В этот день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В тот день, когда ты решишь, что жизнь была напрасна,
Когда осыплются краски с картин на твоей стене,
Когда твои друзья уйдут, чтоб никогда не вернуться, —
Может быть, в этот день ты зайдешь ко мне.
Когда твой сын забудет твое имя,
Когда твой любимый вернется к своей жене,
Когда тебе захочется плакать, но слез уже не будет, —
Может быть, хотя бы в этот день ты зайдешь ко мне.
Я ждал тебя так долго,
Но я умею ждать,
И, ты знаешь, как ни странно, я помню все,
Что ты забыла мне сказать.
Когда твой отец прогонит тебя с порога,
Когда твои мемуары упадут в цене,
Когда ты будешь кричать «Караул!», но не придет подмога —
Может быть, в этот день ты придешь ко мне.
Когда твои кредиторы потребуют уплаты долга,
Когда ты увидишь врага на своем коне,
Когда тебя оденут в дерюгу вместо шелка,
Может быть, хотя бы в этот день ты придешь ко мне.
Я не судья, со мной не нужно быть милой,
Мне можно обо всем рассказать,
Но ты знаешь, как ни странно, я забыл больше,
Чем ты будешь когда-нибудь знать.
Когда в твоей реке обмелеет русло,
Когда твои пажи погибнут на чужой войне,
Когда даже солнце покажется слишком тусклым —
Может быть, в этот день ты придешь ко мне.
В тот день, когда в твоих ушах зазвучат сирены,
Когда ты тщетно будешь мечтать о тишине,
Когда тебе будет нужен кто-то, с кем не нужно говорить, —
Может быть, в этот день ты вернешься ко мне.
가사 번역
당신이 그 삶을 헛되이 생각하던 날,
페인트가 당신의 벽에 그림 떨어져 떨어질 때,
친구가 사라 졌을 때,결코 돌아 오지 않습니다, —
오늘 날 날 보러 올지도 몰라
당신의 아들이 당신의 이름을 기억하지 못할 때,
언제 그의 아내에게 당신의 사랑하는 반환 할 것인가,
당신이 울고 싶어 할 때,하지만 더 이상 눈물이 없을 것입니다, —
적어도 오늘 날 보러 오실 거예요
널 너무 오래 기다렸어,
그러나 나는 기다릴 수 있습니다,
그리고 이상하게도,나는 모든 것을 기억한다,
나한테 말 안한 거
네 아버지가 널 문 밖으로 내쫓았을 때,
당신의 회고록은 언제 가치가 있습니까,
때 당신은 소리 것입니다"가드!"하지만 도움이 올 것이다 —
어쩌면 오늘 당신은 나에게 올 것이다.
때 채권자는 채무 지불을 요구,
당신이 당신의 말에 적을 볼 때,
그들이 실크 대신 새클로로 옷을 입었을 때,
어쩌면 적어도 오늘 당신은 나에게 올 것이다.
난 판사가 아니야 나한테 친절할 필요 없어,
당신은 나에게 모든 것을 알 수 있습니다,
하지만 이상하게도,나는 더 잊어 버렸습니다,
당신이 아는 것보다.
강이 얕아지면,
당신의 페이지가 외국 전쟁에서 죽을 때,
심지어 태양이 너무 희미한 것 같다 때 —
어쩌면 오늘 당신은 나에게 올 것이다.
사이렌 소리는 귀에서 울리는 시작 날,
침묵의 악몽을 꾸게 될 때,
당신이 누군가를 필요로 할 때 당신은 말할 필요가 없습니다, —
아마 오늘 당신은 나에게 다시 올 것이다.