Зоопарк — Женщина 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Женщина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твоя плоть — как хлеб, твоя кровь — как вино
И листки твоих писем — как жесть,
Твои сны — как молитвы, глаза — как стекло
И твои оскорбленья — как лесть, но Кто здесь есть, кто сможет удивить тебя?
Кто здесь есть, кто сможет подчинить тебя?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я… Прости, но мне жаль тебя.
И ты умеешь быть слабой, и ты умеешь быть злой
И умеешь не верить словам,
Но ты не умеешь брать сразу все,
Зато ты берешь по частям, но Кто здесь есть, кто сможет отказать тебе?
Кто здесь есть, кто сможет наказать тебя?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я… Прости, но мне жаль тебя.
И в твоей колоде не хватает туза
И джокером служит валет
И имя знакомцам твоим — легион,
Но друзей, пожалуй что, нет, но Кто здесь есть, кто сможет избежать тебя?
Кто здесь есть, кто сможет удержать тебя?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я… Прости, но мне жаль тебя.
И ты всегда найдешь тех, кто накормит тебя,
И взамен ты кинешь им кость,
Тех, чей ветер наполнит твои глаза,
Тех, чей крест примет твой гвоздь,
Ты всегда найдешь тех, кто поможет тебе,
Кто возьмет на себя твою боль,
Тех, кто будет ранен в твоей войне —
Ты насыплешь им в раны соль, но Кто здесь есть, кто сможет полюбить тебя?
Не за то, чего в тебе нет, а за то, что ты есть.
Кто здесь есть, кто сможет убедить тебя,
Что ты, в общем, такая же, как все?
Но я бы не стал завидовать им,
Хоть на их месте мог быть и я… Прости, но мне жаль тебя.
가사 번역
네 육체는 빵과 피 같은 와인이야
그리고 당신의 편지 장은 주석 같이 입니다,
당신의 꿈은 기도처럼,당신의 눈은 유리처럼
그리고 당신의 모욕은 아첨 같은,하지만 누가 당신을 놀라게 할 수있다?
누가 당신을 정복 할 수 있습니까?
그러나 나는 그들을 부러워하지 않을 것이다,
내가 될 수 있었어도...
약하게 사는 법을 알고 악한 법을 알지
그리고 당신은 말을 믿지 않는 방법을 알고,
그러나 당신은 한 번에 모든 것을 취할 수 없습니다,
하지만 당신은 부품,하지만 누가 당신을 거부 할 수 있습니다?
누가 당신을 처벌 할 수 있습니까?
그러나 나는 그들을 부러워하지 않을 것이다,
내가 될 수 있었어도...
그리고 당신의 갑판은 에이스를 누락
그리고 잭은 조커입니다
그리고 당신의 지인의 이름은 군단입니다,
하지만 친구는,아마도 그,아니,하지만 여기 누가,누가 당신을 피할 수있다?
누가 당신을 잡아 여기?
그러나 나는 그들을 부러워하지 않을 것이다,
내가 될 수 있었어도...
그리고 당신은 항상 당신을 공급하는 사람을 찾을 수 있습니다,
그리고 그 대가로 당신은 그들에게 뼈를 던질 것입니다,
그 바람 당신의 눈을 채울 것입니다,
그 십자가는 당신의 못을 받아들일 것이다 그들,
당신은 항상 당신을 도울 사람들을 찾을 것입니다,
누가 당신의 고통을 취할 것입니다,
당신의 전쟁에서 부상 당할 사람들 —
당신은 그들의 상처에 소금을 넣어 것입니다,하지만 누가 당신을 사랑 할 수있다?
당신 안에 있는 게 아니라 당신 자신을 위해서가 아니에요
누가 당신을 설득 할 수있는 사람이있다,
당신은 기본적으로 다른 사람들과 같은 것?
그러나 나는 그들을 부러워하지 않을 것이다,
내가 될 수 있었어도...