Зоопарк — Золотые львы 가사 및 번역
이 페이지에는 Зоопарк의 노래 "Золотые львы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не знал, куда я шел, но я шел с тобой,
И ветер почему-то всегда дул мне прямо в грудь.
И когда дорогу преградил обрыв,
Я не смог найти в себе сил, чтоб в него заглянуть.
Ты видела шрамы на моих руках,
Но чужие раны не так глубоки,
И мой огонь горел, он горит и сейчас,
Но праздники были еще далеки,
Они не наступили…
И солнце садилось в горящую нефть,
И тень твоя стала короче других теней.
И всадник подъехал к моим дверям,
Но он не принес от тебя никаких новостей.
И ангелы осени были в тысячу раз
Добрей, чем ангелы весны.
Но чем холодней становилась зима,
Тем теплей становились сны.
Они меня согрели…
И я проснулся посредине реки,
Думая о том, как часто все бывает не так.
Течение несло меня на скалу,
А с берега я слышал лай голодных собак.
И я тонул, но ты не могла,
А может не хотела меня спасти.
Но тот, который стоял на мосту,
Зачем-то сказал, куда мне грести.
И я выплыл…
Я так давно не знал покоя,
Что я успел забыть, что такое покой.
И я поцеловал золотого льва,
Который охранял границу между мной и тобой.
И в этот час рыбы легли на дно,
И дождь уснул в молчанье травы.
Я знал — другого не дано,
Но кто мог, что это скажешь мне ты.
Ты сказала…
Ты сделала больно всем, кого я любил,
И молчанье твое было слишком похоже на ложь,
Но мне важно лишь то, что ты жива,
Мне наплевать на то, с кем ты живешь!
Вчера ты спросила, как мои дела,
И я не знал, что ответить тебе.
И я подлил тебе вина,
Но почему-то забыл подлить его себе.
Я забыл…
Но время идет, и не ждет никого,
И как я ни старался, я не смог ничего забыть.
И все мои друзья живут рядом со мной,
Но меня удивляет, как они могут так жить?
Ты никогда, как плохо мне было,
И какую боль я разжег в себе,
И мне всегда будет больно от того, что я Никогда не узнаю ничего о тебе.
Но я люблю тебя…
가사 번역
어디로 가는지 몰랐지만 같이 가기로 했어요,
그리고 어떤 이유로 바람이 항상 내 가슴에 바로 불었다.
그리고 도로가 절벽에 의해 차단되었을 때,
조사할 힘이 없었어요
내 손에 있는 상처 봤어?,
그러나 다른 사람의 상처는 그렇게 깊지 않습니다,
그리고 내 불이 불타고 있었고 여전히 불타고 있습니다,
그러나 휴일은 멀리 있었다,
그들은 오지 않았다…
그리고 태양은 불타는 기름에 있고 있었다,
그리고 당신의 그림자는 다른 그림자보다 짧아졌습니다.
그리고 호스맨은 내 문을 달려갔지,
그러나 그는 당신에게 어떤 소식을 가져 오지 않았다.
그리고 가을의 천사는 천 번이었다
봄의 천사보다 더 친근해
그러나 추운 겨울을 얻었다,
꿈은 따뜻한 성장했다.
그들은 나를 따뜻하게…
그리고 강 한가운데서 일어났죠,
일이 잘못 얼마나 자주 생각.
현재는 나를 바위 위로 옮겼다,
그리고 해안에서 나는 배고픈 개 짖는 소리를들을 수 있었다.
난 물에 빠졌는데 넌 그럴 수 없었어,
아니면 날 구하려고 하지 않았거나
하지만 다리 위에 하나,
어떤 이유로,그는 어디 행 나에게 말했다.
그리고 나는 밖으로 수영…
평화는 오래 몰랐네,
평화가 무엇인지 잊었다고
그리고 나는 황금 사자 키스,
누가 너와 나 사이의 국경을 지켰지
이 시간에 물고기는 바닥에 누워,
그리고 비는 잔디 침묵 속에서 잠 들었다.
나는 다른 방법이 없었다 알고 있었다,
하지만 누가 당신이 나에게 그 말을 예상 할 수 있을까?
당신이 말했죠…
넌 내가 사랑했던 모든 사람을 다치게 했어,
그리고 너의 침묵은 거짓말과 너무 많이 달랐다,
하지만 내가 신경쓰는 건 네가 살아있다는 거야,
누구랑 같이 사는지는 상관 안 해!
어제 당신은 내가 어떻게하고 있었는지 나에게 물었다,
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요
와인도 더 부어주고,
그러나 어떤 이유로 나는 그것을 자신을 부어 잊어 버렸습니다.
나는 잊었다…
그러나 시간이 지남에 따라,그리고 사람을 기다리지 않는다,
아무리 노력해도 아무것도 잊을 수 없었다
그리고 내 모든 친구들이 내 근처에 살고 있습니다,
그러나 나는 그들이 어떻게 이렇게 살 수 있는지 궁금해.
내가 얼마나 나쁜지 모를 거야,
그리고 내가 나 자신에게 어떤 고통을 끼쳤다,
그리고 그것은 내가 당신에 대해 아무것도 알지 못할 것이다 항상 나를 해칠 것이다.
하지만 난 당신을 사랑 해요…