Zox — Bridge Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Zox의 노래 "Bridge Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am stopping by to tell you
I’ll be leaving here for good,
To go back to where I came from,
Like you always said I should.
I would be a liar if I said that I was fine,
'Cause you opened up my head
And you lost some of my mind.
I’ve been a fool.
I’ve been full of you.
I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to.
But I’m set on fire
In spite of you.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
When I’m gone,
You’ll be gone too.
Our hands are stained the color of the sky above our heads,
With things we haven’t done
And words we haven’t said.
Still the pain will come as some surprise.
When you burn a bridge the smoke gets in your eyes.
No, I’ve been a fool.
I’ve been full of you.
I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to.
But I’m set on fire
In spite of you.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
When I’m gone,
You’ll be gone too.
The ashes blow away,
Trailing sheets of rain
All along the interstate
Somewhere into space.
I’ve got no place for ashes,
I’ve got no place for ashes,
I’ve got no place for ashes anyway.
I’ve been full of you.
I’ve been lying here so long I don’t know who I’m lying to.
But I’m set on fire
In spite of you.
I will burn another bridge and hope the river burns up too.
When I’m gone,
When I’m gone,
When I’m gone,
You’ll be gone too.
가사 번역
너한테 말하려고 들렀어
나는 영원히 여기 떠날 것이다,
내가 온 곳으로 돌아가기 위해서,
네가 항상 그래야한다고 했던 것처럼
내가 괜찮다고 하면 거짓말쟁이가 될 거야,
네가 내 머리를 열었으니까
넌 내 마음을 잃었어
난 바보였어
난 너로 가득차 있었어
여기 오래 누워있었는데 누군지 모르겠어
하지만 불이 붙었어
당신에도 불구하고
다른 다리를 불태우고 강도도 불태워지길 바랄게
내가 떠날 때,
너도 떠날거야
우리의 손은 우리의 머리 위 하늘의 색깔을 얼룩이 져 있습니다,
우리가 하지 못한 일들로
그리고 우리가 말하지 않은 말.
아직도 고통은 어떤 놀람으로 올 것이다.
다리를 구울 때 연기는 당신의 눈에 가져옵니다.
아니,내가 바보였어
난 너로 가득차 있었어
여기 오래 누워있었는데 누군지 모르겠어
하지만 불이 붙었어
당신에도 불구하고
다른 다리를 불태우고 강도도 불태워지길 바랄게
내가 떠날 때,
너도 떠날거야
재가 날아간다,
비의 후행 장
모든 주간 고속도로를 따라
우주 어딘가에.
재를 먹을 곳이 없어요,
재를 먹을 곳이 없어요,
어차피 잿더미 먹을 데가 없어
난 너로 가득차 있었어
여기 오래 누워있었는데 누군지 모르겠어
하지만 불이 붙었어
당신에도 불구하고
다른 다리를 불태우고 강도도 불태워지길 바랄게
내가 떠날 때,
내가 떠날 때,
내가 떠날 때,
너도 떠날거야