Zoxea — Rap musique que j'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Zoxea의 노래 "Rap musique que j'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait sa connaissance dans les années 80
À ma vie elle a donné sens, à l'époque on s'éclatait bien, ouais
J’allais la voir au métro Défense chaque dimanche
Americaine, black, pour elle j’aurais plaqué 10 blanches
Elle venait des ghettos sans gaieté
Où on vous dit assez tôt de pas chercher pourquoi, ici, l’hiver ressemble à
l'été
Même les saisons ne changent plus
Malheureusement, toi t’as changé
Au début j’ai pas vu le danger…
Que dis-je? Je l’ai vu
Mais je voulais pas le croire, surtout pas ce soir
Tu voulais que je fasse quoi
À part m’asseoir pour te voir dans ma mémoire à tes débuts
Avant que ne surgissent de nombreux déboires
Aléatoires qui m’ont déçu, toi, qui t’ont déchue?
Même si les milliards te sont tombés dessus, tu sais
Dans la vie, bébé, y’a pas que l’argent et le succès
Y’a aussi des valeurs telles que le respect, la reconnaissance
À l’heure où je te rappe je ne rêve que de ta renaissance
Ton âge d’or, quand t'étais hardcore, virais pas de bord
En plus t'étais dansante et ça on trouvait ça fort
Aujourd’hui beaucoup t'écoutent mais peu te comprennent
Aujourd’hui en ce qui me concerne, tes déroutes, peu me conviennent
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
Mais quand j’ai voulu te ramener aux sources
Tu sais ils m’ont traité de pro-noir
J’ai dû te rappeler mes bourses
Devenir gangster, parler comme une pute de trottoir
Ça m’a fait mal au coeur mais c'était ça ou
Je tombais KO, soeur, toi aussi tu m’aurais dit «ciao»
Now t’as troqué tes perles contre des bijoux
Waouh, toi qui as toujours voulu devenir une star
Noire, là au moins t’as eu les paillettes
Mais moi comme je trouvais ça pas net
Un beau matin j’ai dit «bon, j’arrête»
Pendant 3 ans j’ai disparu de ta vie
À mon retour, t’ai toujours pas reconnue
Ils t’avaient tellement salie que j’en ai pâli
Il m’a fallu du temps, ça, pour le réaliser
Pour toi j’ai versé plus de sang qu’un leucémique inanimé
T’entends, mais Dieu merci aujourd’hui tu vis
Grâce à toi j’ai pu m’en sortir
Sans pour autant, en cours, bien étudier
Car tu es ma source de connaissance
La seule, l’unique, qui à ma vie a donné sens
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
Ouais maintenant si t’as pas compris le concept
Je t’explique: ma musique c’est ma femme
Et ma femme, faut pas la contester
Sauf si tu comptes rester sur le carreau, mort, gros
Sache que je n’aurai aucun remords, donc
Respecte-la, punk, c’est la fillette de la funk
Mâche donc, je lache bombe, si sur elle, le lâche tombe
Gaston lâche ton billet, mon bébé est né et c’est un bijou
À l’heure où j’rappe il n’a que 6 jours
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
Ouais c’est ça gars, ouais
Et Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yesh yesh yo, yesh yesh yo»
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
C’est ça gars, ouais
Musique Rap, Rap, musique que j’aime
J’aime ton parfum
«Yeah yeah yo yes, yeah yeah yo»
«I sacrificed a lot for this Hip Hop»
가사 번역
80 년대에 그를 만났어
내 인생에서 그것은 의미를 부여,시간에 우리는 좋은 시간을 가지고,그래
매주 일요일마다 국방 지하철에서 만났어요
미국,블랙,그녀를 위해 나는 10 흰색 도금했을 것이다
그녀는 유쾌하지 않고 게토에서 왔습니다
왜,여기,겨울이 보이는 지 보지 말라고 충분히 일찍 말한 곳
여름
심지어 시즌은 더 이상 변경되지 않습니다
불행하게도,당신은 변경되었습니다.
처음에 나는 위험을 보지 않았다…
나는 무엇을 말합니까? 그를 봤어요
하지만 난 믿고 싶지 않았어 특히 오늘밤은 아니야
나보고 어쩌라는 거야?
내 기억 속에 널 보러 앉는 것 말고는
많은 문제가 발생하기 전에
나를 실망시키는 무작위 사람들,당신,누가 당신을 실망시켰습니까?
수십억이 너한테까지 떨어졌어도
인생에서,아기,그것은 단지 돈과 성공
또한 존중,인식 등의 값이 있습니다
내가 황홀할 때 난 네 부활만 꿈꿨어
당신의 황금시대는,당신이 하드 코어 일 때,가장자리에서 바꾸다하지 않았다
게다가,넌 무용수였고 우린 그게 강하다고 생각했어
오늘 많은 사람들이 당신을 듣고 있지만 몇 당신을 이해
내가 아는 한 오늘 자네의 불운은 나에게 어울리지 않아
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그래,그래
그리고 랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"예쉬 저,예쉬 저»
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그거야
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"그래,그래,그래,그래»
하지만 내가 당신을 정보원에 데려다주고 싶었을 때
날 프로 블랙이라고 불렀어
장학금을 생각나게 해줘야 했어
갱스터가되어 커브 창녀처럼 이야기
그것은 내 마음을 아프게하지만 그이었다 또는
코를 떨어뜨렸어요,자매님 당신도"챠오"라고 말했겠죠»
지금 당신은 보석에 대한 당신의 구슬을 거래
와,넌 항상 스타가 되고 싶어했잖아.
검정,거기 적어도 당신은 반짝임을 얻었다
그러나 나는 그것을 발견 나 그물
어느 좋은 아침 나는 말했다"좋아,난 끝났어»
3 년 동안 나는 당신의 인생에서 사라
돌아 왔을 때,나는 아직도 당신을 인식하지 않았다.
그들이 널 너무 더럽게 만들었어.
깨닫는데 시간이 좀 걸렸어요
당신을 위해,나는 생명이없는 백혈병보다 더 많은 피를 흘렸다.
당신은 듣고 있지만,오늘 하나님 께 감사를드립니다
당신 덕분에,나는 그것을 멀리 얻을 수 있었다.
없이,그러나,물론,잘 연구
당신을 위해 내 지식의 원천
내 삶의 의미를 준 그 하나
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그래,그래
그리고 랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"예쉬 저,예쉬 저»
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그거야
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"그래,그래,그래,그래»
그래,지금 당신이 개념을 얻지 않았다면
나는 설명 할 것이다:내 음악은 내 아내입니다
그리고 내 아내는,당신은 그녀를 도전하지 않아야합니다.
타일에 머물 계획이 없다면,죽은,지방
후회할 일이 없단 걸 알아둬
그녀를 존중,펑크,그녀는 펑크 여자
그래서 씹어,나는 그것에 경우,겁쟁이 폭포,폭탄을 드롭
개스톤 항공권을 놓아줘 내 아기가 태어났고 보석이야
내가 랩 할 때 그것은 단지 6 일이
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그래,그래
그리고 랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"예쉬 저,예쉬 저»
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
그래,그거야
랩 음악,랩,내가 좋아하는 음악
나는 당신의 향수를 사랑 해요
"그래,그래,그래,그래»
"이 힙합을 위해 많은 걸 희생했어"»