Zülfü Livaneli — Memleket Kokulu Yarim 가사 및 번역
이 페이지에는 Zülfü Livaneli의 노래 "Memleket Kokulu Yarim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deniz bile aci çeker ah agapimou
Gözlerinden yaslar döker
Benim bu derdim gizli kalmaz sevdigim
Figan ile basimdan tüter
Kara gözlerine hayran oldugum
Memleket kokulu yarim
Kirik dillerine meftun oldugum
Saçina gül takili yarim
Deniz bile sahit olmazsa ah agapimou
Memleket hasreti öyle basti sevdigim
Biçaklar saplandi yüregime
Kara gözlerine, kara gözlerine
Kayiklar kiyidan ayrilirken ah agapimou
Sanki canim tenimden ayrildi
Bir de baktim sevdigim bizim daglarimizdan
Masmavi bir kus havalandi
Kara gözlerine, kara gözlerine
가사 번역
심지어 바다 아 아가피무 앓고
당신의 눈에서 덤프 정당화
나는 내 비밀이 사랑 나는 거기에 말할 것입니다
피간과 함께 그는 내 머리에서 담배
네 검은 눈이 정말 좋아
고향 향기로운 야림
나는 Kirik 언어를 좋아한다
반으로 그녀의 머리에 장미
아 아가피무,심지어 바다 경우
향수병 나는 그것을 사랑 해요
내 심장에 박힌 칼들
당신의 검은 눈,당신의 검은 눈
아 아가피무 보트가 기요단을 떠날 때
내 마음이 내 피부에서 깨진 것 같은 느낌
나는 사랑했던 우리의 산에서 위로 보았다
푸른 새가 이륙했다
당신의 검은 눈,당신의 검은 눈