ZZ Top — I'm Bad, I'm Nationwide 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "I'm Bad, I'm Nationwide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was rollin' down the road in some cold blue steel,
I had a bluesman in the back, and a beautician at the wheel.
We’re going downtown in the middle of the night
We was laughing and I’m jokin' and we feelin' alright.
Oh I’m bad, I’m nationwide.
Yes I’m bad, I’m nationwide.
Easin' down the highway in a new Cadillac,
I had a fine fox in front, I had three more in the back.
They sportin' short dresses, wearin' spike-heeled shoes,
They smokin' Lucky Strikes, wearing nylon too.
Welcome back, we’re nationwide.
Yeah we bad, we’re nationwide.
Well I was movin' down the road in my V-8 Ford,
I had a shine on my boots, I had my sideburns lowered.
With my New York brim and my gold tooth displayed,
Nobody give me trouble cause they know I got it made.
I’m bad, I’m nationwide.
Girl I’m bad, bad, bad, bad, bad, I’m nationwide.
가사 번역
난 차가운 푸른 강철로 길을 걷다가,
뒷쪽에 블루스맨이랑요 바퀴의 미용사요
한밤중에 시내로 갈 거야
우리는 웃고 있었고 나는 농담을하고 있으며 우리는 괜찮아 생각합니다.
오,나는 전국입니다 나쁜 해요.
네,전국 해요,나쁜입니다.
새 캐딜락 고속도로로 내려가,
앞에 멋진 여우가 있었는데 뒤에 세 개가 더 있어요
그들은 짧은 드레스,스파이크 구두를 신고 있습니다,
그들은 너무 나일론을 입고 담배'행운의 파업.
다시 오신 것을 환영합니다 우리는 전시됩니다.
그래,우리는 나쁜,우리는 전국입니다.
글쎄,난 내 V-8 포드에서 길을 걷고 있었다,
나는 내 부츠에 광택을 가지고,내 구레나룻을 낮췄다.
내 뉴욕 테두리 및 표시 내 금 치아와,
아무도 문제 일으키지 마 내가 만든 걸 아니까
난 전국적으로 나쁜 해요.
소녀 나는 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 나이 전시됩니다.