ZZ Top — Jailhouse Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Jailhouse Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' to a party in the county jail,
Prison band was there and they began to wail.
Kid is shakin' and began to sing;
You should’ve heard them knocked out jailbirds sing.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Spider Murphy sittin' on a block of stone;
Little Joey blowin' on a slide trombone.
Come on, Silly Willy, don’t you be no square.
If you cannot find a partner, use a wooden chair.
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Shifty Henry said to Bugs,"For heaven’s sake,
No one’s lookin'; now’s our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, «Nix nix. I Wanna stick around awhile and get my kicks.»
Let’s rock! Everybody, let’s rock!
가사 번역
카운티 교도소 파티 갈 거야,
교도소 밴드가 거기 있었고 그들은 흔들리기 시작했다.
아이가 갈취하고 노래하기 시작했다;
당신은 그들이 조류가라는 노래를 기절 들었어야한다.
자,돌자! 모두들,서둘러!
모두 감방 전체에
교도소 바위에 춤을 췄어요.
스파이더 머피는 돌 블록에 앉아';
조이가 트럼본으로 날려버렸어요
이봐,윌리 넌 정점이 아니야
당신이 파트너를 찾을 수없는 경우,나무 의자를 사용합니다.
자,돌자! 모두들,서둘러!
모두 감방 전체에
교도소 바위에 춤을 췄어요.
시프티 헨리는 버그에게 말했다,"천국을 위해,
아무도 안 봐 이제 휴식시간이야"
벅시가 변변찮아졌고 그는 말했다,"닉스 닉스. 좀 더 있다가 차기나들고 싶어»
자,돌자! 모두들,서둘러!