ZZ Top — Lovething 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Lovething"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It must have been the way that she kissed me,
Made me as weak as a lamb.
Tastes so fine like french silk pie,
Sweet as strawberry jam.
It could have been the thing that she told me,
When she threw her wrench at my monkey.
Shoulda been a cool scene,
Like honey on a ripped queen.
I thought it was a day-dream,
But it must have been a lovething.
I smiled at the way that she told me,
«I just can’t turn you a-loose.»
She was a force majeure in her haute couture,
I was howlin' at the moon.
That’s when I jumped out of her window,
Before my monkey could cook her goose.
Shoulda been a cool scene,
Like honey on a ripped queen.
I thought it was a day-dream,
But it must have been a lovething.
가사 번역
나한테 키스한 게 틀림없어,
날 어린 양처럼 약하게 만들었어
프랑스 실크 파이처럼 맛이 너무 좋습니다,
딸기 잼으로 달콤한.
그녀가 나에게 말한 것 일 수 있었다,
내 원숭이한테 렌치 던졌을 때
되었어야 멋진 장면,
찢어진 여왕의 꿀처럼
나는 그것이 하루 꿈 생각했다,
그러나 그것은 사랑 스러웠을 것입니다.
나는 그녀가 나에게 말한 방식으로 미소를 지었다,
"난 그냥 당신을 풀어 수 없습니다-느슨한.»
그녀는 그녀의 오트 쿠튀르의 불가항력이었다,
달에서 울부짖었어
내가 그녀의 창문에서 뛰어내렸을 때,
내 원숭이가 거위 구이를 요리하기 전에.
되었어야 멋진 장면,
찢어진 여왕의 꿀처럼
나는 그것이 하루 꿈 생각했다,
그러나 그것은 사랑 스러웠을 것입니다.