ZZ Top — Mexican Blackbird 가사 및 번역
이 페이지에는 ZZ Top의 노래 "Mexican Blackbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re down in Acuna and you ain’t up to being alone
Don’t spend all your money on just any honey that’s grown.
Go find the Mexican blackbird and send all your troubles back home.
They all call her her «puta"'cause no one really knows her name.
She works the cantina, dancin' and a-lovin's her trade.
Her mama was Mez’can and her daddy was the ace of spades.
Oh, let’s drive that old Chrysler down to Mexico, boy.
Said, keep your hands on the wheel there.
Oh, it sure is fine, ain’t it?
Now, ya got it! Hand me another one of them brews from back there.
Oh, this is gonna be so good.
Mm, she’s hot as a pepper but smooth as a Mexican brew.
So head for the border and put in an order or two.
The wings of the blackbird will spread like an eagle for you.
Oh, one more time,
Can you roll me another Bull Durham, please?
Can’t you do it with one hand, boy?
가사 번역
만약 당신이 Acuna 에 있고 혼자 있고 싶지 않다면
다 큰 꿀에 돈 다 쓰지마
멕시코 블랙버드를 찾아 집에 모든 문제를 보내 이동합니다.
그들은 모두 그녀를"푸타"라고 부르지 왜냐면 아무도 그녀의 이름을 알지 못하기 때문이야.
칸티나,춤추고,사랑도 하고
그녀의 엄마는 메즈 캔이고 그녀의 아빠는 스페이드의 에이스였다.
크라이슬러 타고 멕시코로 가자
운전대 위에 손 올려
아,괜찮아,그렇지?
지금,당신은 그것을 얻었다! 저 뒤에서 맥주 한 잔 더 줘
오,정말 잘될거야.
음,그녀는 고추처럼 뜨겁지만 멕시코 맥주처럼 부드러운.
그래서 국경을 위해 머리와 순서 또는 두 넣어.
검은새의 날개가 독수리 처럼 퍼질 거야
오,한 번만 더,
더럼 하나 더 굴려줄래?
한 손으로 하면 안 돼?