Amplified Memory — Omniscent Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Amplified Memory의 노래 "Omniscent Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
가사 번역
나는 이 빛나는 별 아래에서 아무것도 아니다
운명에 어디 만 먼지
나는 달의 정신에 의해 모든 감동입니다
외부 우주를 중심에 두는 축
나는 우주의 펄스로 떠있는 한 가지입니다
존재 원인 내
오,별,나와 함께 당신의 비전을 공유
내가 얘기 들어 보자
내 귀에 속삭임
당신이 수많은 눈으로 볼 것을 무엇을 할 수 있는가?
는 비밀은 무엇인가
우주의 응집력 뒤에?
매일 밤 나는 무서운 최면으로부터 도망 간다
그래서 밤에 당신과 함께 머물 수 있습니다
낮에는 욕망의 열기로 고통받았어
하지만 이제 별들은 내 영혼을 들어 올립니다
오,영원한 밤이 될 수 있도록이 주문은 끝이 없을 수 있도록
달이 그 반대쪽을 보여주지 못하게 하고 내 별들은 사라진다
Eos 가 빛을 퍼뜨리지 않도록 해.하늘이 검은 색과 나의 별이 살아 있도록.
다시
나는 밤에 비명,나는 침묵에 비명
아무도 내 생각과
나는 밤에 비명,나는 침묵에 비명
아무도 내 마음을 알고
나는 밤에 비명,나는 침묵에 비명
아무도 날 전혀 몰라
하지만 그들은 날 위해 빛나는 사람에게 속삭여 매일 밤 나를 지켜주는
오,별,나와 함께 당신의 비전을 공유
내가 얘기 들어 보자
내 귀에 속삭임
당신이 수많은 눈으로 볼 것을 무엇을 할 수 있는가?
는 비밀은 무엇인가
우주의 응집력 뒤에?
다시 나는 이 달빛 아래에서 피를 흘린다
이 전지전능 한 별 아래
또 다시 내 손이 별을 도달하려고
하지만 내 생각 만 그들과 함께 있습니다