Amr Diab — Ah Min El Foraa 가사 및 번역
이 페이지에는 Amr Diab의 노래 "Ah Min El Foraa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah mel fora2, elly yetef2o el 7abayeb feeh, yeb2o so7ab
Oh from being apart, that the lovers would agree, to be friends
Ah mel fora2, elly benshof el 7abayeb feeh, b2as3ab 3azab as3ab 3azab
Oh from being apart, that we would see the lovers in it, with the hardest pain,
the hardest pain
W ya3eny 3aly kan, bey7eb el tany aktar
And great sorrow over who was, loving the other more
Beyhrab mel makan, w beyb2a 3azabo akbar
Escaping from the place, and his pain is being more
W ya3eny 3al lo2a, men 3'er 3era w 3etab
And great sorrow over the meeting, without jealousy or confrontation
Da mafesh ben eso7ab 3'era w 3etab
There are no such jealousy or confrontation between the friends
Wafe2to 3'asb 3any, w wafe2ny 3'asb 3ano
I agreed by obligation, and he agreed by obligation
Mabansh da3f meny, w mabansh da3f meno
No weakness appeared from me, and no weakness appeared from him
W mshena kol wa7ed, bra3'bet letefa2
And we gone each of us, By the desire of the agreement
W ban 7ozno kolo, w da3fo lama fa2
And his all his sadness appeared, and his weakness when he emerged
W ya3eny 3aly kan, bey7eb el tany aktar
And great sorrow over who was, loving the other more
Beyhrab mel makan, w beyb2a 3azabo akbar
Escaping from the place, and his pain is being more
W ya3eny 3al lo2a, men 3'er 3era w 3etab
And great sorrow over the meeting, without jealousy or confrontation
Da mafesh ben eso7ab 3'era w 3etab
There are no such jealousy or confrontation between the friends
Delwa2ty lo2ana hady, 2al ya3ny sho2na 3'ayeb
Now our meeting is quite, like our passion is not there anymore
W yeban kalamna 3ady, ma3eno kalam 7abayeb
And our talking together appeares normal, when it is really talking of lovers
W en shofto waya 3'ery, yetawel felsalam
And if I saw him with anybody else except me, he is making the greeting longer
W shafny shayfo ye3ned, yetawel felkalam
And he saw me looking to him he becomes stubborn, and makes the talking longer
W ya3eny 3aly kan, bey7eb el tany aktar
And great sorrow over who was, loving the other more
Beyhrab mel makan, w beyb2a 3azabo akbar
Escaping from the place, and his pain is being more
W ya3eny 3al lo2a, men 3'er 3era w 3etab
And great sorrow over the meeting, without jealousy or confrontation
Da mafesh ben eso7ab 3'era w 3etab
There are no such jealousy or confrontation between the friends
W ya3eny 3al lo2a, men 3'er 3era w 3etab
And great sorrow over the meeting, without jealousy or confrontation
Da mafesh ben eso7ab 3'era w 3etab
There are no such jealousy or confrontation between the friends
W ya3eny 3al lo2a, men 3'er 3era w 3etab
And great sorrow over the meeting, without jealousy or confrontation
Da mafesh ben eso7ab 3'era w 3etab
There are no such jealousy or confrontation between the friends
가사 번역
2.당신은 또한 당신이 원하는 것을 할 수 있습니까?
아,떨어져있는,연인 동의 것,친구가 될 수 있습니다
2.개인정보 수집 및 이용에 관한 문의사항은 다음과 같습니다.
오,헤어졌을 때,연인들이 그 안에서 가장 고통스러우며,
가장 어려운 고통
W ya3eny3aly kan,bey7eb 엘 타니 아크 타르
그리고 다른 사람을 사랑하는 것보다 큰 슬픔
비요비 브라브 멜 마칸,w beyb2a3azabo akbar
그 곳에서 탈출,그리고 그의 고통은 더 많은 것입니다
W ya3eny3al lo2a,맨즈 3'er3era w3etab
그리고 질투 나 대립없이 회의에 대한 큰 슬픔
-서울국제교류재단
친구 사이에 그런 질투 나 대결이 없습니다
나는 그것을 할 수 없다.
나는 의무에 의해 동의,그는 의무에 의해 동의
Mabansh da3f meny,w mabansh da3f meno
나에게서 약점은 없었고,그에게서 약점은 나타나지 않았다
문의사항이 있으시면 연락주시기 바랍니다.
그리고 우리는 계약의 욕망에 의해,우리 각자를 갔다
골로 W 반 7ozno,w da3fo 라마 fa2
그리고 그의 모든 슬픔이 나타났고,그가 나타 났을 때 그의 약점
W ya3eny3aly kan,bey7eb 엘 타니 아크 타르
그리고 다른 사람을 사랑하는 것보다 큰 슬픔
비요비 브라브 멜 마칸,w beyb2a3azabo akbar
그 곳에서 탈출,그리고 그의 고통은 더 많은 것입니다
W ya3eny3al lo2a,맨즈 3'er3era w3etab
그리고 질투 나 대립없이 회의에 대한 큰 슬픔
-서울국제교류재단
친구 사이에 그런 질투 나 대결이 없습니다
2 발 야아니 쇼트나 3'에이엡,델워티 로타나 헤디
이제 우리의 회의는 꽤있다,우리의 열정처럼 더 이상 거기에 없다
마에노 칼람 7abayeb W 예반 칼람나 3ady,마세노 칼람 7abayeb
그리고 우리의 이야기는 정말 연인에 대해 이야기 할 때,정상 맹장
야타웰펠살람,w en shofto waya3'ery
그리고 만약 내가 그를 다른 사람과 만났다면,그는 인사말을 더 오래 만들고 있습니다
예타웰 펠칼람
그리고 그는 내가 그를 바라보고보고 고집이되고,더 이상 이야기한다
W ya3eny3aly kan,bey7eb 엘 타니 아크 타르
그리고 다른 사람을 사랑하는 것보다 큰 슬픔
비요비 브라브 멜 마칸,w beyb2a3azabo akbar
그 곳에서 탈출,그리고 그의 고통은 더 많은 것입니다
W ya3eny3al lo2a,맨즈 3'er3era w3etab
그리고 질투 나 대립없이 회의에 대한 큰 슬픔
-서울국제교류재단
친구 사이에 그런 질투 나 대결이 없습니다
W ya3eny3al lo2a,맨즈 3'er3era w3etab
그리고 질투 나 대립없이 회의에 대한 큰 슬픔
-서울국제교류재단
친구 사이에 그런 질투 나 대결이 없습니다
W ya3eny3al lo2a,맨즈 3'er3era w3etab
그리고 질투 나 대립없이 회의에 대한 큰 슬픔
-서울국제교류재단
친구 사이에 그런 질투 나 대결이 없습니다