Amr Diab — Lafetha Belad 가사 및 번역
이 페이지에는 Amr Diab의 노래 "Lafetha Belad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
كل يوم بقول
إمتى ترجع ليا إمتى
صعبة أوي الحياة
صعبة من غيرنا أنا وإنت
قولي إزاي أعيش
ذكريات كثير
بتقابلني معاك يوماتي
وبتفكرني بيك
وبسنين حلوة في حياتي
قولي إزاي أعيش
مهما غبت سنين عن عيني إبتسامتك ضي عيني
روحي مش ممكن هترجع إلا بوجودك حبيبي
حبيبي، حبيبي
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
عندي كلام كثير
نفسي أقوله وإنت معايا
قلبي مش لاقيه
غير معاك إيه الحكاية
كل يوم مفيش
عندي سيرة غير حياتنا
و اللي فرحنا بيه
بعد ما فرح ما فاتنا
من غيرك بموت
و إسمي عايش حد ثاني
ببكي من غير صوت
وسط دوامة الأماني
قولي إزاي أعيش
가사 번역
큰 안식일.
내가 가지고 하나님은 나의 사랑,나의 사랑
그리고 당신은 거기있어.
나한테서 멀지 않아
어떻게 살아야 할지 말해봐
큰 안식일.
내가 가지고 하나님은 나의 사랑,나의 사랑
그리고 당신은 거기있어.
나한테서 멀지 않아
어떻게 살아야 할지 말해봐
매일 나는 말한다,
언제 돌아와?
살기 힘든.
당신과 나를 위해 열심히.
어떻게 살아야 할지 말해봐
너무 많은 기억.
내 일기장을 만나서
그리고 나는 당신을 생각합니다.
그리고 내 인생의 달콤한 년.
어떻게 살아야 할지 말해봐
아무리 내가 내 눈을 놓친 몇 년,당신의 미소는 내 눈을 사로 잡은.
너 없이는 내 영혼이 돌아올 수 없어,내 사랑.
자기야,자기야
큰 안식일.
내가 가지고 하나님은 나의 사랑,나의 사랑
그리고 당신은 거기있어.
나한테서 멀지 않아
할 말이 많아
내가 직접 말하는데 넌 나랑 같이 있어
내 심장은 그를 만나지 않아
당신은 이야기가 없어요
매일.
전기가 우리 삶을 변화시켰어
우린 행복했어요
우리가 놓친 것 후에,
또 누가 죽었죠?
그리고 내 이름은 살아있다.
목소리없이 울고.
소원의 소용돌이 속에서.
어떻게 살아야 할지 말해봐