Amy Allison — No Frills Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Allison의 노래 "No Frills Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you going out somewhere tonight?
Would you like to meet and grab a bite?
I’m so bored and I have nothing new to say
But we don’t have to talk much anyway
Go ahead, just name a time and place
I could really stand to see a friendly face
I’m so tired and I know you’re tired too
Especially when the working day is through
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
Call me up cause I’m always good to go
We could see a movie or a show
If you want to take a walk downtown
I’d be happy just to move my legs around
We don’t have to say a word but then again
We could just make cuddles now and then
Oh, if you want a no frills kind of friend
One with whom there’s no need to pretend
I can’t offer you connections or cachet
But I’m here helping this the time of day
By the way, there’s a good show on TV
Would you like to come and watch with me?
가사 번역
오늘 밤 어디 가는 거야?
한 입만 만나볼래?
나는 너무 지루 해요 나는 말할 새로운 아무것도 없다
그러나 우리는 어쨌든 많이 이야기 할 필요가 없습니다
어서,그냥 시간과 장소를 이름
나는 정말로 친절한 얼굴을 볼 수 있었다
난 너무 피곤 해요 그리고 난 당신이 너무 피곤 알아
특히 작업 일이 끝날 때
오,당신이 원하는 경우 더 하지요 종류의 친구
그 누구도 그런 척 할 필요 없어
전화해줘 난 항상 갈 수 있으니까
우리는 영화 또는 쇼를 볼 수 있었습니다
시내 산책이라도 하실래요?
난 그냥 내 다리를 이동 행복 할 것입니다
한 마디도 안 해도 되지만
우린 그냥 지금 다음 안아 만들 수 있습니다
오,당신이 원하는 경우 더 하지요 종류의 친구
그 누구도 그런 척 할 필요 없어
연결부나 케시에에게 제안할 수 없어요
하지만 난 여기 하루 중 이 시간을 돕고 있어
그건 그렇고,TV 에 좋은 쇼가 있습니다
나랑 같이 갈래?