Amy Correia — Gin 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Correia의 노래 "Gin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happened again late last night
When the moon was on the rise
I was sipping my favorite drink
And I was laughing and joking and
Flirting with this stranger
Some guy
And sometimes I’m like a stupid little girl
Dressed up in my mama’s high heeled shoes
And I’m playing at these grown up games
And I don’t even know the rules
And I’m lying to myself
And I’ll be lying next to him
Burying my loneliness in this gin
And I’ll be flying high again
Band plays some slow number
And the booze is in my head
And these unknown hands caress my back
I’m gonna wake in an unfamiliar bed
When the last song is finished
And the band starts to pack it up
Bartender calls, «Come on folks let’s finish»
He knows we’ve had too much
And outside in the parking lot
We’re gonna linger 'til the last car drives away
And I’m thinking I can love this guy just tonight
Keep my devils all at bay
In the darkness of this room
We can’t see each other’s eyes
And sweet blindness makes love to me
Approves of my disguise
In the morning not much to say
Words hang heavy in the air
And I quickly throw on my wrinkled dress
Run my fingers through my tangled messed up hair
가사 번역
어제 밤에 또 일어났어요
달이 뜨고
나는 내가 가장 좋아하는 음료를 홀짝했다
그리고 나는 웃고 농담하고 있었다
이 낯선 유혹
어떤 사람
가끔 난 어리석고 어리석어
우리 엄마 굽 높은 신발 옷을 입고
난 어른들끼리 게임하는 거야
그리고 나는 심지어 규칙을 모른다
그리고 나는 나 자신에게 거짓말을하고 있습니다
그리고 나는 그 옆에 누워있을 것이다
이 진에 내 외로움을 묻어
그리고 나는 다시 높이 날 것이다
밴드는 느린 숫자를 연주합니다
술은 내 머리 속에 있어
그리고 이러한 알 수없는 손이 내 등을 애무
낯선 침대에서 일어날 거야
마지막 노래가 끝나면
그리고 밴드는 그것을 포장하기 시작합니다
바텐더 전화,"어서 사람들 끝내자»
그는 우리가 너무 많이 겪었다는 것을 알고 있습니다
그리고 주차장에 외부
마지막 차가 운전할 때까지 남아 있을 거야
그리고 난 그냥 오늘 밤이 사람을 사랑 할 수 있다고 생각 해요
내 악마를 궁지에 몰아넣어
이 방 어둠속에서
우리는 서로의 눈을 볼 수 없습니다
그리고 달콤한 실명 나에게 사랑을 만든다
내 변장의 승인
아침에 할 말이 별로 없어
말은 공기에 무거운 걸
그리고 나는 빨리 내 주름 드레스에 던져
내 얽힌 엉망 머리를 통해 손가락을 실행