Amy Grant — 1974 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "1974"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were young,
And none of us know quite what to say,
But the feeling moved
Among us in silence anyway.
Slowly we had made
Quite a change--
Somewhere we had crossed a big line.
Down upon our knees,
We had tasted holy wine,
And no one could sway us In a life time.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love had lit a fire;
We were the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Not a word.
And no one had to say we were changed.
Nothing else we lived through
Would ever be same the same,
Knowing the truth
That we had gained.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love had lit a fire;
We were the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Stay with me.
Make it ever new,
So time will not undo,
As the years go by,
How I need to see
That’s still me.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Yeah…
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
Love has lit a fire;
I am the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love. (Ohh…)
Love has lit a fire;
I am the flame.
Burning into the darkness,
Shining out from inside us.
Purer than the sky,
Behind the rain.
Falling down all around us,
Calling out from a boundless love.
가사 번역
우린 어렸어요,
그리고 우리 중 누구도 꽤 무슨 말을 해야할지 알지 못합니다,
하지만 느낌이 이동
어쨌든 침묵 우리 가운데.
천천히 우리는 만들었다
꽤 변화--
어딘가에 우리는 큰 선을 넘었다.
무릎 꿇고,
우리는 거룩한 와인을 맛 보았습니다,
그리고 아무도 우리의 삶을 바꿀 수 없었다.
보다 더 순수한 하늘,
비 뒤에.
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화.
사랑은 불을 붙였다;
우린 불꽃이었어
어둠 속으로 불타올라,
우리 안에서 빛나고 있어
한마디도 안돼
그리고 아무도 우리가 변했다고 말할 필요가 없었습니다.
우리가 살 수 있는 건 아무것도 없어
같은 것 같은 것,
진실을 알기
우리가 얻은 것.
보다 더 순수한 하늘,
비 뒤에.
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화.
사랑은 불을 붙였다;
우린 불꽃이었어
어둠 속으로 불타올라,
우리 안에서 빛나고 있어
나랑 있어
그것은 이제까지 새로운 확인,
그래서 시간이 취소되지 않습니다,
몇년동안,
내가 볼 필요가 어떻게
아직 나야
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화.
그래,그래…
어둠 속으로 불타올라,
우리 안에서 빛나고 있어
보다 더 순수한 하늘,
비 뒤에.
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화.
사랑은 불을 붙였습니다;
난 불꽃이야
어둠 속으로 불타올라,
우리 안에서 빛나고 있어
보다 더 순수한 하늘,
비 뒤에.
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화. (오호…)
사랑은 불을 붙였습니다;
난 불꽃이야
어둠 속으로 불타올라,
우리 안에서 빛나고 있어
보다 더 순수한 하늘,
비 뒤에.
우리 주위에 떨어지는,
무한한 사랑에서 전화.