Amy Grant — If You Have To Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Grant의 노래 "If You Have To Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a younger
I used to dream a lot
Staring into my coffee
About how you’d love me And write me poetry
And want to be with me, yeah
Well, momma done told me You might wander far, yeah
But nobody warned me The road would own your heart
And so I’m saying
If you have to go away
I will be waiting by the phone
And if you have to go away
I’ll put your records on Pretend you’re still at home
Now that I’m older
I sit at home a lot
With the kid we’ve got, yeah
The radio’s playing
He really loves his wife
I hear the D.J. saying
Well momma done told me You might wander far, oh As long as you hold me More than you hold that guitar
I’ll keep on saying
If you have to go away
I’ll leave your shoes beside the bed
And if you have to go away
I’ll want to be with you
I’ll be with me instead
If you have to go away
I won’t be sleeping very well
But if you have to go away
I’ll be loving you
Till it’s cold in hell
Maybe you’ll write me this time
Maybe you’ll call on a static line
Saying don’t you ever worry your pretty mind
Cause you and me are gonna be fine
And so I’m saying
If you have to go away
I will be waiting by the phone
And if you have to go away
I’ll put your records on Pretend you’re still at home
If you have to go away
I’ll leave your shoes beside the bed
And if you have to go away
I’ll want to be with you
I’ll be with me instead
If you have to go away
I won’t be sleeping very well
But if you have to go away
I’ll be loving you
I’ll be loving you
If you have to go away
가사 번역
어렸을 때
난 꿈을 많이 꿨어
내 커피 쳐다보기
날 얼마나 사랑하고 시를 쓰는지
그리고 나와 함께 있고 싶어,그래
글쎄,엄마가 그러던데 네가 멀리 갈 수 있다고
하지만 아무도 도로 당신의 마음을 소유 할 것이라고 나에게 경고하지 않았다
그래서 나는 말하는거야
당신이 멀리 가야 할 경우
나는 전화로 대기 할 것이다
그리고 만약 당신이 떠나야 한다면
아직 집에 있는 척 기록에 남길게요
이제 나는 나이가 많으니
나는 집에 많이 앉아
우리가 가진 아이와 함께,그래
라디오가 틀어지고 있어
그는 정말 그의 아내를 사랑
검사결과가 말하길
엄마가 한 말은 네가 멀리 도망갈 수 있다고 했어 네가 그 기타를 들고 있는 것보다 나를 더 붙잡는 한
나는 계속 말할 것이다
당신이 멀리 가야 할 경우
신발 침대 옆에 두고 갈게
그리고 만약 당신이 떠나야 한다면
같이 있고 싶어
대신 나랑 같이 있을게
당신이 멀리 가야 할 경우
나는 잘 수 없다
하지만 만약 당신이 떠나야 한다면
나는 당신을 사랑합니다
그것은 지옥에서 차가운 때까지
이번엔 꼭 써줘요
어쩌면 당신은 정적 라인을 부를 것입니다
네 예쁜 마음 걱정 마
너와 난 괜찮을 거야
그래서 나는 말하는거야
당신이 멀리 가야 할 경우
나는 전화로 대기 할 것이다
그리고 만약 당신이 떠나야 한다면
아직 집에 있는 척 기록에 남길게요
당신이 멀리 가야 할 경우
신발 침대 옆에 두고 갈게
그리고 만약 당신이 떠나야 한다면
같이 있고 싶어
대신 나랑 같이 있을게
당신이 멀리 가야 할 경우
나는 잘 수 없다
하지만 만약 당신이 떠나야 한다면
나는 당신을 사랑합니다
나는 당신을 사랑합니다
당신이 멀리 가야 할 경우