Amy Holland — Everybody Wants to Be Your Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Holland의 노래 "Everybody Wants to Be Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want to tell you what to do But it hurts me to see what you go through
It’s a job never done when you’re everything to everyone
Till you don’t have nothing else
You don’t even have yourself
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
May not be true but it’s what I believe
Just trying to tell you what I see
From my point of view
It’s like you’re losin' you
If you could see it through my eyes
Maybe you would realize
Everybody wants to be your friend
They will pull on you and you just bend
Yet you never break
Can’t you see that that’s no way to live
They will take as long as you will give
But that’s a choice you make
From my point of view
It’s like I’m losin' you
Guess I’m lookin' through my eyes
Tryin' to make you realize
Everybody wants to be your friend
Everybody wants to be your friend
가사 번역
뭘 해야 할지 말하고 싶지 않지만
그것은 당신이 모든 사람에게 모든 것을 할 때 결코 일이 아니다
당신이 아무것도 없을 때까지
너 자신도 없잖아
모두가 당신의 친구가 될 싶어
그들은 당신을 당길 것이고 당신은 단지 구부릴 것입니다
그러나 당신은 결코 끊지 않습니다
그렇게 살 수 없다는 걸 알 수 없어요
그들은 당신이 줄 한 걸릴 것입니다
그러나 그것은 당신이 만드는 선택입니다
사실이 아닐 수도 있지만 내가 믿는 건
내가 보는 걸 말해주려고
내 관점에서 볼 때
마치 널 잃어가는 것 같아
내 눈을 통해 그것을 볼 수 있다면
어쩌면 당신은 깨달을 것입니다
모두가 당신의 친구가 될 싶어
그들은 당신을 당길 것이고 당신은 단지 구부릴 것입니다
그러나 당신은 결코 끊지 않습니다
그렇게 살 수 없다는 걸 알 수 없어요
그들은 당신이 줄 한 걸릴 것입니다
그러나 그것은 당신이 만드는 선택입니다
내 관점에서 볼 때
마치 내가 널 잃는 것 같아
내 눈을 보고 있는 것 같아
널 깨닫게 하려고
모두가 당신의 친구가 될 싶어
모두가 당신의 친구가 될 싶어