Amy Macdonald — A Wish For Something More 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "A Wish For Something More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the sun is shining far too bright
For it to still be night
Oh, the air feels so cold, so cold and old
How can it be light?
Oh, let’s take a walk outside
See the world through each other’s eyes
I wish I was your only one
I think you’re beautiful
But your hair is a mess
And your shoes are untied
But that’s what I love best
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
Now the grass is so green
But I can’t see anything past your eyes
I’m fixated on your smile
Your cherry lips make life worthwhile
I’m thinking these things
What I’m trying to say
Is life gets in my way
Every single day
And I, I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
Now the sun is fading
Now the rain is coming down
And I’m looking at your face
And you’re looking at the ground
I see diamonds in your dreams
I see pearls around your neck
I see everything that’s beautiful
Oh, everything that’s beautiful
I wish I was the one, you lonely, lonely son
And you looked at me that way
I wish for long lingering glances
Fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
But I wish for something
Wish for something more
Oh, I love you like a friend
But let’s not pretend
How I wish for something
Wish for something more
가사 번역
태양은 너무 밝아
여전히 밤이 될 수 있도록
오,공기는 너무 감기,너무 춥고 오래된 느낌
어떻게 빛이 될 수 있는가?
밖에서 산책하자
서로 눈을 통해 이 세상 보기
내가 너 하나였으면 좋겠다.
너 정말 예뻐
하지만 네 머리는 엉망이야
그리고 당신의 신발은 풀어졌습니다
하지만 그게 내가 가장 좋아하는 것입니다
그리고 난 내가 하나였으면 좋겠어,이 외로운,외로운 아들
날 그렇게 쳐다봤잖아
나는 긴 느린 눈을 기원합니다
동화 연애 매일
그리고 당신은 나를 보면서 말한다
나는 매일 당신의 가장 친한 친구입니다
그러나 나는 뭔가를 기원합니다
뭔가 더 소원
친구처럼 사랑해
그러나 척 하지 말자
내가 뭔가를 원하는 방법
뭔가 더 소원
이제 잔디가 너무 녹색
하지만 당신의 눈을 지나서 아무것도 볼 수 없습니다
나는 당신의 미소에 집착 해요
당신의 버찌 입술은 생활을 보람있게합니다
나는 이런 것들을 생각하고있다
내가 하려는 말은
인생은 내 방식대로 되는 거야?
매일 매일
그리고 난 내가 하나였으면 좋겠어,이 외로운,외로운 아들
날 그렇게 쳐다봤잖아
나는 긴 느린 눈을 기원합니다
동화 연애 매일
그리고 당신은 나를 보면서 말한다
나는 매일 당신의 가장 친한 친구입니다
그러나 나는 뭔가를 기원합니다
뭔가 더 소원
친구처럼 사랑해
그러나 척 하지 말자
내가 뭔가를 원하는 방법
뭔가 더 소원
해가 지고 있어
이제 비는 내려오고있다
네 얼굴을 보고 있어
그리고 당신은 땅을 찾고 있습니다
네 꿈에서 다이아몬드가 보여
네 목에 진주 모양이 보여
나는 아름다운 모든 것을 본다
오,아름다운 모든 것
내가 하나였으면 좋겠어,이 외로운,외로운 아들
날 그렇게 쳐다봤잖아
나는 긴 느린 눈을 기원합니다
동화 연애 매일
그리고 당신은 나를 보면서 말한다
나는 매일 당신의 가장 친한 친구입니다
그러나 나는 뭔가를 기원합니다
뭔가 더 소원
친구처럼 사랑해
그러나 척 하지 말자
내가 뭔가를 원하는 방법
뭔가 더 소원