Amy Macdonald — Footballer's Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "Footballer's Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Mr James Dean, he don’t
belong to anything.
Oh he left before they could get him,
With their ways, their wicked ways.
Oh Marilyn Monroe, where did you go?
I didn’t hear all your stories
I didn’t see all your glory.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh ginger Rogers, Fred Astaire
Won t you dance for me cos I just don t care
What’s going on today, I think there’s something more,
something more.
And I m gone with the wind like they were before.
But I m believing myself I think there’s something more
There must be something more, I think there’s something more,
something more.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
Oh I don t believe in the telling of your stories
throughout your life, there’s just something unappealing it don t catch my eye
it don t catch my eye.
Oh I don t believe in the selling of your glories before you
leave this life
there’s so much more to see, I don t believe this is how the
world should be.
But the footballer s wife tells her troubles and strife
I just don t care in the end who is she to pretend
That she’s one of them
I don t think so.
And the girl from that show
yes the one we all know
she thinks she’s some kinda star, yes you know who you are.
I don t think so. I don t think so.
가사 번역
오,제임스 딘 씨.
어떤 것이든 속해있죠.
그들이 그를 얻을 수 있기 전에 오,그는 떠났다,
그들의 방식,그들의 사악한 방법으로.
메릴린 먼로,어디 갔었어?
네 얘기 다 못 들었어
네 모든 영광을 보지 못했어
그러나 축구 선수의 아내는 그녀의 문제와 투쟁을 알려줍니다
결국 그녀가 누구인지는 신경 안써요
그녀가 그들 중 하나라고
나는 그렇게 생각하지 않는다.
그리고 그 쇼의 소녀
네,우리 모두가 알고있는 하나
그녀는 그녀가 어떤 종류의 스타라고 생각,그래 당신은 당신이 누구인지 알고있다.
나는 그렇게 생각하지 않는다. 나는 그렇게 생각하지 않는다.
오 진저 로저스,프레드 아스테어
네가 춤을 춰도 난 그냥 신경 안 써
오늘 무슨 일이 일어나고 있는지,나는 뭔가 더 있다고 생각합니다,
뭔가 더.
예전처럼 바람과 함께 떠났어
그러나 나는 나 자신이 뭔가 더 있다고 생각한다고 믿는다
뭔가 더 있을 거야 뭔가 더 있을 거야,
뭔가 더.
그러나 축구 선수의 아내는 그녀의 문제와 투쟁을 알려줍니다
결국 그녀가 누구인지는 신경 안써요
그녀가 그들 중 하나라고
나는 그렇게 생각하지 않는다.
그리고 그 쇼의 소녀
네,우리 모두가 알고있는 하나
그녀는 그녀가 어떤 종류의 스타라고 생각,그래 당신은 당신이 누구인지 알고있다.
나는 그렇게 생각하지 않는다. 나는 그렇게 생각하지 않는다.
오,난 네 이야기를 믿지 않아.
당신의 인생 내내,내 눈을 잡을 돈 t 를 호소하지 않는 무언가가 있습니다
그것은 내 눈을 잡을 수 없습니다.
오,돈 t 는 당신 앞에 당신의 영광의 판매를 믿습니다
이 생활을 남겨두십시오
더 볼 게 많지만 이렇게 믿진 않아
세상은 그래야지
그러나 축구 선수의 아내는 그녀의 문제와 투쟁을 알려줍니다
결국 그녀가 누구인지는 신경 안써요
그녀가 그들 중 하나라고
나는 그렇게 생각하지 않는다.
그리고 그 쇼의 소녀
네,우리 모두가 알고있는 하나
그녀는 그녀가 어떤 종류의 스타라고 생각,그래 당신은 당신이 누구인지 알고있다.
나는 그렇게 생각하지 않는다. 나는 그렇게 생각하지 않는다.