Amy Macdonald — Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I can not move, I can not speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There’s nothing that I wouldn’t do
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
I never knew how proud I’d feel just standing in the rain. These three
words mean everything to me and I’d sing it again and again.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me Well the blue and the white of the flag shines bright and it’s blowing
there for me. With my hand on my heart, the honest truth there’s nowhere
I’d rather be.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
가사 번역
이런 기분 처음이야
그것을 다시 잡고 시도하고 나는 그것을 더 느낀다
땀이 내 척추 아래로 드립 내 무릎이 약하다
나는 말할 수 없다,이동할 수 없습니다
하지만 네가 와서 내가 다시 뭉쳤지
나는 비틀 거릴 수 있었다
비에 노래 오만 목소리
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
시키는 대로 할게요
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
시키는 대로 할게요
빗속에 서있는게 얼마나 자랑스러운지 몰랐어 이 세 가지
말은 나에게 모든 것을 의미하고 나는 그것을 반복해서 노래 할 것입니다.
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
시키는 대로 할게요
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
난 당신이 나에게 잘 부탁 아무것도 할 거 야 파란색과 플래그의 흰색은 밝은 빛 그리고 그것은 불고
나를 위해 거기. 내 마음에 손을 대면 정직한 진실은
차라리 그러겠어요
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
시키는 대로 할게요
네가 부탁하면 산을 옮길 테니까
나는 일곱 바다를 수영 할 것이다
네 횃불을 내가 다시 붙들게
시키는 대로 할게요