Amy Macdonald — Rock Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Macdonald의 노래 "Rock Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rock and roll dream-
Hard as it seems
And he’s singing the song he wrote for you.
But you left him aside, kicked him out and swallowed your pride.
Now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
A rock and roll scene
And you drank from the bottle last night
I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing your songs
And I sat there humming along
But now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
Oh it’s long gone
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
And it’s long gone
But, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
«Please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
가사 번역
록앤롤 꿈-
그것은 보인다 하드
그리고 그는 당신을 위해 쓴 노래를 부르고 있습니다.
하지만 당신은 그를 제쳐두고 쫓아내고 자존심을 삼켰죠
이제 모두 잘못되었습니다.
그리고 당신은 사진을 보았다
그리고 좋은 날을 기억했다
사인하셨잖아요
그리고 첫 페이지를 기억
노래,"제발 실망시키지 마
제발 실망시키지 마
제발 날 실망시키지 마!»
록앤롤 장면
그리고 어제밤에 술마셔서
말하려고 했는데 네가 시작한 건
노래도 계속 썼잖아
그리고 나는 함께 흥얼이 앉아 있었다
하지만 지금은 모두 잘못되었습니다.
그리고 당신은 사진을 보았다
그리고 좋은 날을 기억했다
사인하셨잖아요
그리고 첫 페이지를 기억
노래,"제발 실망시키지 마
제발 실망시키지 마
제발 날 실망시키지 마!»
이제 당신의 일이 사라 졌어요
기억이 없어
노래가 아니라 노래
그리고 그것은 모두 사라 졌어요
오,그것은 오래 사라 졌어요
아니 그것은 모두 사라 졌어요
오,그것은 오래 사라 졌어요
이제 당신의 일이 사라 졌어요
기억이 없어
노래가 아니라 노래
그리고 그것은 모두 사라 졌어요
오,그것은 오래 사라 졌어요
아니 그것은 모두 사라 졌어요
그리고 그것은 오래 사라 졌어요
그러나,"저를 실망시키지 마십시오
제발 실망시키지 마
제발 날 실망시키지 마!»
"제발 날 실망시키지 마
제발 실망시키지 마
제발 날 실망시키지 마!»