Amy Ray — Anyhow 가사 및 번역
이 페이지에는 Amy Ray의 노래 "Anyhow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That ol Copperhead, he’s hung for sure
With half of its being in the jaw of my cur
The other half waving its head in the dirt
With just enough venom to do some hurt
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Little Box Turtle on the side of the road
Half of its shell is gone and broke
The other half got where it was going
It made just enough road to keep it hoping
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Maybe we’ll write
Maybe we’ll call
Maybe we’ll fall in love again
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for every time
Half of my life is gone for sure
The other half-God willing occurs
With just enough left to hope and hurt
And just enough sense to know
There are some things that I can’t save now
But I thank the Lord anyhow
가사 번역
그 팔자 머리,그는 확실히 걸려 있어요
내 쿠르의 턱에 반이 박혀있는데
나머지 절반은 흙에 머리를 흔들며
상처를 줄 충분한 독을 가지고
나는 그것을 지금 저장할 수 없다,그래서 나는 그것이 죽는 것을 본다
그리고 나는 더 나은 시간에 대한 주님 감사합니다
길 옆에 작은 상자 거북이
껍질의 절반은 사라 파산
다른 반은 그것이 어디로 가는지 얻었다
그것은 희망을 유지하기 위해 충분한 길을 만들었습니다
나는 그것을 지금 저장할 수 없다,그래서 나는 그것이 죽는 것을 본다
그리고 나는 더 나은 시간에 대한 주님 감사합니다
어쩌면 우리는 쓸 것이다
어쩌면 우리는 전화 할게
어쩌면 우리는 다시 사랑에 빠질 것입니다
나는 그것을 지금 저장할 수 없다,그래서 나는 그것이 죽는 것을 본다
그리고 나는 때마다 주님 감사합니다
내 인생의 반절은
다른 반신 기꺼이 발생합니다
희망과 상처는 충분히 남았습니다
그리고 충분히 감각은 을 알고
내가 지금 구할 수 없는 것들이 있어
그러나 나는 어쨌든 주님 께 감사를드립니다